Zamba Para Mi Tristeza

Zamba Para Minha Tristeza

Zamba Para Mi Tristeza

Vivo caminhando sem pararVivo caminando sin descanso
Seguindo a trilha que ficouSiguiendo la huella que dejó
Sem me dizer adeus, foi aquele diaSin decirme adiós, se fue aquel día
Seu olhar entristecido no silêncio se perdeuSu mirada entristecida en el silencio se perdió
Sem me dizer adeus, foi aquele diaSin decirme adiós, se fue aquel día
Seu olhar entristecido no silêncio se perdeuSu mirada entristecida en el silencio se perdió

Me dizem as montanhas que passou, que ia soluçando por aíMe dicen los montes que ha pasado que iba sollozando por ahí
Que dormiu na sombra de um talaQue ha dormido en la sombra de un tala
E as aves que a viram, cantaram ao partirY las aves que la vieron, le cantaron al partir
Que dormiu na sombra de um talaQue ha dormido en la sombra de un tala
E as aves que a viram, cantaram ao partirY las aves que la vieron, le cantaron al partir

A Lua me diz que, de noite a cobre com seu manto e amanhece sem dormirLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
E o Sol de dia a vai cuidandoY El Sol de día la va cuidando
E ela continua soluçando sua tristeza até morrerY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
E o Sol de dia a vai cuidandoY El Sol de día la va cuidando
E ela continua soluçando sua tristeza até morrerY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir

Zamba apaixonada, onde você foi, deixe-me te encontrar, quero verZamba enamorada, dónde has ido déjame encontrarte, quiero ver
Seu olhar sempre entristecidoTu mirada siempre entristecida
Eu te ofereço até minha vida, se seu amor for meuYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser
Seu olhar sempre entristecidoTu mirada siempre entristecida
Eu te ofereço até minha vida, se seu amor for meuYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser

Se escuta no monte seu cantar, os lenços dizem ao SolSe escucha en el monte su cantar los pañuelos le dicen al Sol
Que a zamba traz a alegria que chegou, galopando, dentro do meu coraçãoQue la zamba trae la alegría que llegado, galopando, dentro de mi corazón
Que a zamba traz a alegria que chegou, galopando, dentro do meu coraçãoQue la zamba trae la alegría que ha llegado, galopando, dentro de mi corazón

A Lua me diz que, de noite a cobre com seu manto e amanhece sem dormirLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
E o Sol de dia a vai cuidandoY El Sol de día la va cuidando
E ela continua soluçando sua tristeza até morrerY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
E o Sol de dia a vai cuidandoY El Sol de día la va cuidando
E ela continua soluçando sua tristeza até morrerY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir