Angelita Di Anzio

Angelita Di Anzio

Angelita Di Anzio

Angelita,Angelita,
tú habrías sido llamada Angelita,ti saresti chiamata Angelita,
Angelita.Angelita.

Angelita,Angelita,
queríamos llamarte Angelita,volevamo chiamarti Angelita,
Angelita.Angelita.

Desembarcamos en AnzioSbarcammo ad Anzio
una noche,una notte,
oh oh, oh oh.oh oh, oh oh.

Solo estaba la lunaC'era soltanto la luna
y un llanto de niña.ed un pianto di bimba.
En el fondo de su mirada de marIn fondo al suo sguardo di mare
aún había cuentos de hadas,c'erano ancora le favole,
y cuatro conchase quattro conchiglie
llenas de arenaripiene di sabbia
apretaba una pequeña mano.stringeva una piccola mano.

Angelita,Angelita,
tú habrías sido llamada Angelita,ti saresti chiamata Angelita,
Angelita.Angelita.

Entramos en AnzioEntrammo in Anzio
y fue el amanecer,e fu l'alba,
oh oh, oh oh.oh oh, oh oh.

Con el rifle en el brazoCon il fucile sul braccio
y la niña con nosotros.e la bimba con noi.
Tenía cabello de trigoAveva i capelli di grano
y una voz de gorrión.ed una voce di passero.
Las cuatro conchasLe quattro conchiglie
llenas de arenaripiene di sabbia
apretaban la pequeña mano.stringeva la piccola mano.

Angelita,Angelita,
queríamos llamarte Angelita,volevamo chiamarti Angelita,
Angelita.Angelita.

Qué amanecer grisChe alba grigia
sobre Anzio,su Anzio,
oh oh, oh oh.oh oh, oh oh.

De repente cayó entre nosotrosScese improvviso fra noi
un silencio de niña.un silenzio di bimba.
De esa mirada de mar suyaDa quel suo sguardo di mare
habían huido los cuentos de hadas,eran fuggite le favole,
pero cuatro conchasma quattro conchiglie
llenas de arenaripiene di sabbia
quedaban en su mano.restavano nella sua mano.

Angelita,Angelita,
tú habrías sido llamada Angelita,ti saresti chiamata Angelita,
Angelita.Angelita.

Angelita,Angelita,
queríamos llamarte Angelita,volevamo chiamarti Angelita,
Angelita.Angelita.

¡Angelita!Angelita!
¡Angelita!Angelita!
¡Angelita!Angelita!