Lo Que Nos Queda

O que sobrou

Lo Que Nos Queda

Quando você começa a perceberCuando empezás a percibir
Muito tempo atrás do que por virMás tiempo atrás que por venir
Quando a vida te pedeCuando la vida te pregunta
Se você realmente vai continuarSi en verdad vas a seguir
Queimando você com tantas coisas que vêm juntasQuemándote con tantas cosas que se juntan
E você está preocupado com o que resta a dizerY te preocupa lo que queda por decir

O céu meio que escurece no outonoEl cielo un poco se oscurece en el otoño
E um vento frio entrou pela portaY un viento frío por la puerta se coló
Quando o relógio que marca o tempo é o espelhoCuando el reloj que marca el tiempo es el espejo
E na janela você vê que o mundo escapouY en la ventana ves que el mundo se escapó

Uma canção, velha paixãoUna canción, vieja pasión
Você pode ouvir depois do vendavalPodés oír tras el vendaval
A melodia para na sua portaSu melodía se detiene ante tu puerta
Ligando para você, parecendo o mesmoLlamándote, sonando igual
Que naquela época, na sua infânciaQue aquella vez, en tu niñez
Quando o caminhão está em movimentoCuando al pasar a marcha camión
A voz da vizinhança definiu suas ilusõesLa voz del barrio definió tus ilusiones
E ele gravou sua irracionalidade sob sua peleY te grabó bajo la piel su sinrazón

As coisas mais bonitas dormem no simplesEn lo sencillo duermen las cosas más bellas
Em dois olhares que se encontram, pode serEn dos miradas que se cruzan, puede estar
Uma aventura que te leva às estrelasUna aventura que te lleve a las estrellas
E em um copo cabe todo o mar largoY en una copa cabe todo el ancho mar
E é o mistério da música tão altaY es el misterio de la música tan alto
Esse entendimento vai levar a eternidadeQue comprenderlo llevará la eternidad
As emoções que te pegam de surpresaLas emociones que te toman por asalto
Eles se escondem atrás de duas ou três notas de verdadeSe esconden tras dos o tres notas de verdad

Uma canção, velha paixãoUna canción, vieja pasión
Você pode ouvir depois do vendavalPodés oír tras el vendaval
A melodia para na sua portaSu melodía se detiene ante tu puerta
Ligando para você, parecendo o mesmoLlamándote, sonando igual
Que naquela época, na sua infânciaQue aquella vez, en tu niñez
Quando o caminhão está em movimentoCuando al pasar a marcha camión
A voz da vizinhança definiu suas ilusõesLa voz del barrio definió tus ilusiones
E ele gravou sua irracionalidade sob sua peleY te grabó bajo la piel su sinrazón

Nós fazemos parte deste adeusSomos parte de este adiós
Alguns velhos malucos segurando o balcãoUnos viejos locos aguantando el mostrador
Sempre haverá uma desculpa para ser capaz de serSiempre habrá una excusa pa' poder estar
Tantos motivos para cantarTantos motivos para cantar
Eu carrego a razão na minha bagagemLlevo en mi equipaje la razón
E minha anedota em meu coraçãoY mi anecdotario en el corazón
Sempre haverá uma desculpa para ser capaz de serSiempre habrá una excusa pa' poder estar
Contra o destino, de mãos dadas, no finalContra el destino, mano a mano, en el final