Perijanera

perjanera

Perijanera

(Ai, ai, ai, ai)(Ay, ay, ay, ay)

(Vamos!)(¡Anda!)

Do manatará vem a luzDel Manatará viene ligera
A canção verde da montanhaLa verde canción de la montaña
Anel para você, minha flor precoceSuena para ti, mi flor temprana
Parece para você, perjaneraSuena para ti, perijanera

Eu sei que não haverá maneira ou maneiraSé que no habrá modo ni manera
Que eu te esqueço, minha vidaDe que yo te olvide, vida mía
Porque você era minha poesiaPorque fuiste tú mi poesía
Porque você foi minha vida inteiraPorque fuiste tú mi vida entera
Porque você era toda minha alegriaPorque fuiste toda mi alegría
Meu doce e corajoso romancistaMi dulce y valiente romancera

Como posso esquecer a terra amada?¿Cómo podré olvidar el terruñito amado?
Lá, onde Abelardo canta a gaita de foles até o amanhecerAllá, donde Abelardo canta la gaita hasta amanecer
Como não lembrar da velha Fernanda?¿Cómo no recordar a la vieja Fernanda?
Que monta a festa, a boa festa da amizadeQue monta la parranda, la fiesta buena de la amistad

(Oh-oh-opa)(Oh-oh-opa)

Como posso esquecer a terra amada?¿Cómo podré olvidar el terruñito amado?
Lá, onde Abelardo canta a gaita de foles até o amanhecerAllá, donde Abelardo canta la gaita hasta amanecer
Como não lembrar da velha Fernanda?¿Cómo no recordar a la vieja Fernanda?
Que monta a festa, a boa festa da amizadeQue monta la parranda, la fiesta buena de la amistad

Como posso esquecer a terra amada?¿Cómo podré olvidar el terruñito amado?
Lá, onde Abelardo canta a gaita de foles até o amanhecerAllá, donde Abelardo canta la gaita hasta amanecer
Como não lembrar da velha Fernanda?¿Cómo no recordar a la vieja Fernanda?
Que monta a festa, a boa festa da amizadeQue monta la parranda, la fiesta buena de la amistad

Como posso esquecer a terra amada?¿Cómo podré olvidar el terruñito amado?
Lá, onde Abelardo canta a gaita de foles até o amanhecerAllá, donde Abelardo canta la gaita hasta amanecer
Como não lembrar da velha Fernanda?¿Cómo no recordar a la vieja Fernanda?
Que monta a festa, a boa festa da amizadeQue monta la parranda, la fiesta buena de la amistad

(Ah-ah-ah, assim)(Ah-ah-ah, así)