Sin Fronteras Ni Aduanas (part. Todo Modo)

Sem Fronteiras Nem Alfândegas (part. Todo Modo)

Sin Fronteras Ni Aduanas (part. Todo Modo)

Sei que você tá mal, que tá difícil avançarSé que estás mal, que te cuesta avanzar
Que olha ao seu redor e nada te faz importarQue miras a tu alrededor y todo te da igual
Que o amor não tem valor, já não quer mais brincarQue el amor no tiene valor, ya no quieres jugar
A se partir o coração pela mais bonita do lugarA partirte el corazón por la más guapa del lugar
As brigas com papai e mamãe te deixaram desgastadoQue las peleas con papá y mamá te tienen oxidado
Cabeça retorcida como um dado mal usadoCabeza retorcida como un dado desgastado
Você buscava sair dessa, se sentir aliviadoBuscabas salir de esta, sentirte aliviado
Mas a saída fácil, é melhor deixar de lado, simPero la salida fácil, mejor darla de lado, sí
Lembre-se que, sempre estarei contigoRecuerda que, siempre estaré contigo
Mesmo que o barco afunde, sempre serei seu amigoAunque el barco se hunda siempre seré tu amigo
Seu abrigo, o testemunho dos seus atos, eu te digo que te sigoTu abrigo, el testigo de tus actos, yo te digo que te sigo
Se pisar em terreno inimigo, arte abstrataSi pisas en terreno enemigo, arte abstracto
É o que há na minha menteEs lo que hay en mi mente
A matéria cinza te sufoca, mas você deve ser forteLa materia gris te agobia, pero tú debes de ser fuerte
Inteligente, não pare de nadar contra a correnteInteligente, no dejes de nadar contracorriente
Você tem sonhos pra realizar, seja constante, seja valenteTienes sueños por cumplir, se constante se valiente
Olha, não confie, a galera quer te derrubarMira, no te fíes, la gente quiere tirarte
Não deve importar, passa e ponto finalNo debe importarte, pasa y punto a parte
Você é seu capitão, você é seu almiranteTú eres tú capitán, tú eres tú almirante
Siga seu rumo e evite o desastreSigue tu rumbo y evita el desastre

Somos gotas de água descendo pela sua janelaSomos gotas de agua bajando por tu ventana
Só queremos chegar a viver amanhãSolo queremos llegar a vivir mañana
Se quer ver a luz, levanta a janelaSi quieres ver la luz sube la ventana
Queremos ser felizes, então morde a maçãQueremos ser feliz así que muerde la manzana
Somos gotas de água descendo pela sua janelaSomos gotas de agua bajando por tu ventana
Só queremos chegar a viver amanhãSolo queremos llegar a vivir mañana
E fique atento se tocar a campainhaY estate atento por si suena la campana
Aprenda a viver sem fronteiras nem alfândegasAprende a vivir sin fronteras ni aduanas

(Como dizem, Los Mejías, Todo Modo)(Como dice, Los Mejías, Todo Modo)
(Sem Fronteiras Nem Alfândegas)(Sin Fronteras Ni Aduanas)

Destino paralelo à realidadeDestino paralelo a realidad
Jovens insubmissos à barbaridadeJóvenes insumisos a la barbaridad
Corpos ardendo na fogueiraCuerpos encendidos en la hoguera
Sentimentos que afloram dessa maneiraSentimientos que afloran de esta manera
Me testando no microfone (no microfone)Poniéndome a prueba en el micro (en el micro)
Saltando obstáculos desde o paraísoSaltando obstáculos desde el paraíso
Aquele que encontrei no seu olhar (no seu olhar)Aquel que encontré en tu mirada (tu mirada)
Sempre sincero, brilhando pela manhãSiempre sincera, resaltando en la mañana
Eu, que corri na noite mais nubladaYo, que corrí en la noche más nublada
Tentando acender nossa vela apagadaIntentado encender nuestra vela apagada
Você, que brincava com as palavrasTú, que jugabas con las palabras
Tentando entender por que o fogo se apagaIntentando entender por qué el fuego se colapsa
Me sentindo incompleto, planejandoSintiéndome incompleto, planeando
Como contra-atacar o universo, me perdendoComo contraatacar al universo, encontrándome perdido
Buscando nas memórias, memóriasBuscando en los recuerdos, recuerdos
Memórias que o tempo parouRecuerdos que el tiempo a detenido

Somos gotas de água descendo pela sua janelaSomos gotas de agua bajando por tu ventana
Só queremos chegar a viver amanhãSolo queremos llegar a vivir mañana
Se quer ver a luz, levanta a janelaSi quieres ver la luz sube la ventana
Queremos ser felizes, então morde a maçãQueremos ser feliz así que muerde la manzana
Somos gotas de água descendo pela sua janelaSomos gotas de agua bajando por tu ventana
Só queremos chegar a viver amanhãSolo queremos llegar a vivir mañana
E fique atento se tocar a campainhaY estate atento por si suena la campana
Aprenda a viver sem fronteiras nem alfândegasAprende a vivir sin fronteras ni aduanas

Sem fronteiras nem alfândegas (sem fronteiras nem alfândegas!)Sin fronteras ni aduanas (¡sin fronteras ni aduanas!)
Sem fronteiras nem alfândegas (sem fronteiras nem alfândegas!)Sin fronteras ni aduanas (¡sin fronteras ni aduanas!)
Sem fronteiras nem alfândegas (sem fronteiras nem alfândegas!)Sin fronteras ni aduanas (¡sin fronteras ni aduanas!)
Sem fronteiras nem alfândegas (sem fronteiras nem alfândegas!)Sin fronteras ni aduanas (¡sin fronteras ni aduanas!)