Los domingos con mi abuela

Domingos com minha avó

Los domingos con mi abuela

Tive a sorte de crescer diante daquele rastroTuve la fortuna de crecer frente aquel rastro
Onde se escutavam os válidos bem cedoDonde se escuchaban los válidos muy temprano
Onde a riqueza era brincar com meus irmãosDonde la riqueza era jugar con mis hermanos
E estrear sandálias de couro ou as cruzadasY estrenar huaraches de correa o de los cruzados

Traga a poltrona e me tragam o violãoTráete la poltrona y sáquenme la guitarra
Dizia meu pai e a cantar nos ensinavaNos decía mi padre y a cantar nos enseñaba
Andem devagar pra não se tropeçaremCaminen despacio para que no se tropiecen
Esse e mil conselhos o velho sempre nos dáEse y mil consejos el viejo nos dice siempre

Ah, como eu sinto falta dos domingos na casa da minha avóHa como se extrañan los domingos en la casa de mi abuela
Nunca fomos pobres, a riqueza era o povo da minha terraNunca fuimos pobres la riqueza era la gente de mi tierra

E agora que estou parado onde criança eu cresciY ahora que estoy parado donde niño yo me crié
Contemplando o riacho onde sempre me banheiContemplando el arroyo donde siempre me bañé
Tomando umas brejas, aqui estou com meus amigosTomándome unos botes aquí estoy con mis amigos
Recordando vivências que levo comigoRecordando vivencias de las que llevo conmigo

Se me perguntarem, eu escolheria nascer onde cresci de criançaSi me lo preguntan volvería a elegir nacer donde crecí de niño

Ah, como eu sinto falta dos domingos na casa da minha avóHa como se extrañan los domingos en la casa de mi abuela
Nunca fomos pobres, a riqueza era o povo da minha terraNunca fuimos pobres la riqueza era la gente de mi tierra

E agora que estou parado onde criança eu cresciY ahora que estoy parado donde niño yo me crié
Contemplando o riacho onde sempre me banheiContemplando el arroyo donde siempre me bañé
Tomando umas brejas, aqui estou com meus amigosTomándome unos botes aquí estoy con mis amigos
Recordando vivências que levo comigoRecordando vivencias de las que llevo conmigo

Se me perguntarem, eu escolheria nascer onde cresci de criançaSi me lo preguntan volvería a elegir nacer donde crecí de niño