Caminito

Caminho

Caminito

Vou por um caminho olhando o mundoVoy por un caminito mirando el mundo
E a cada passo tem algo pra aprenderY en cada paso hay algo por aprender
Vou construindo sonhos a cada segundoVoy construyendo sueños cada segundo
Aventuras mágicas quero viverMágicas aventuras quiero tener

E levo na minha mochilaY llevo en mi mochila
Cores e papelColores y papel
Pra pintar de amor onde eu estiverPara pintar de amor en donde esté

O vento me acompanha e guia meu andarEl viento me acompaña y guía mi caminar
Uma árvore me dá sombra pra acamparUn árbol me regala sombra para acampar
O canto dos pássaros que me convida a dançarEl canto de las aves que me invita a bailar
E num riacho eu vou me refrescarY en un arroyito me voy a refrescar
Agradeço à minha terra, por tudo que me dáDoy gracias a mi tierra, por todo lo que me da
E uma semente com amor eu vou plantarY una semilla con amor voy a sembrar

Às vezes a chuva alaga o caminhoHay veces que la lluvia inunda el camino
E fica mais difícil de avançarY se hace más difícil el avanzar
Novos caminhos vão se abrir com novos rumosSe te abrirán senderos con nuevos rumbos
E o sol, um lindo arco-íris vai desenharY el sol, un bello arcoíris dibujará

O tempo vai passandoEl tiempo irá pasando
E você vai crescer com eleY crecerás con él
Toda colheita um dia vai florescerToda cosecha un día va a florecer

O vento me acompanha e guia meu andarEl viento me acompaña y guía mi caminar
Uma árvore me dá sombra pra acamparUn árbol me regala sombra para acampar
O canto dos pássaros que me convida a dançarEl canto de las aves que me invita a bailar
E num riacho eu vou me refrescarY en un arroyito me voy a refrescar
Agradeço à minha terra, por tudo que me dáDoy gracias a mi tierra, por todo lo que me da
E uma semente com amor eu vou plantarY una semilla con amor voy a sembrar

Não há nada que possa te pararNo hay nada que pueda pararte
Nem que impeça seu caminhoNi que frene tu camino
A terra tem muitas pedrasLa tierra tiene muchas piedras
E você pode tropeçarY te puedes tropezar
Mas aonde você quiser, vai conseguirPero a donde quiera llegarás vas a lograrlo
Oleiro do destinoAlfarero del destino

Agradeço à minha terra por tudo que me dáDoy gracias a mi tierra por todo lo me da
E uma semente com amor eu vou plantarY una semilla con amor voy a sembrar