Flores Vomitadas

Flores Vomitadas

Flores Vomitadas

Eu teria que ser assim, você só vaiYo tendría que estar como eso yonkis que solo van
Fantasmas vivos estão ao redor do tribunal de furacõesFantasmas vivos hay por la cancha de huracan
Vida insultanteInsultando a la vida
Personalidade adictivaPersonalidad adictiva
Nesses momentos, vejo meu amigoEn esos momentos veo a mi amiga
Que você salvou minha vidaQue me salvaste la vida

E como resultado desse amorY como resultado de este amor
Não quero flores vomitadasNo quiero flores vomitadas
Um cachorro morto em um lixoUn perro muerto en un basurero

Só por isso, apenas por me dar um beijo pra vocêTan solo por eso, tan solo por darme un beso vos a mi
Seu maldito garoto, ele quer ser um bom caraTu chico maldito, quiere ser un buen tipo
Só por isso, pela sua mão no meu cabeloTan solo por eso, por tu mano en mi pelo
Seu bandido, evite ser presoTu chico bandido, evita estar preso
Só por isso, pela orelha no meu baúTan solo por eso, por tu oreja en mi pecho
Seu menino suicida, os doentes mentais, não quer morrerTu chico suicida, el enfermo mental, no quiere estar muerto

Mesmo que você não conheça nenhum instrumento para jogarAunque no sepas ningun instrumento tocar
Esta música de amor foi feita por vocêEsta canción de amor la hiciste vos
Mesmo que você não conheça nenhum instrumento para tocar, ou sintonizeAunque no sepas ningun instrumento tocar, ni afinar
É sua música de amor, essa música foi feita por vocêEs tu canción de amor, esta canción la hiciste vos

Agradeço a Deus, minha sorte, que me dá os olhos para te ver quando eu acordoLe agradezco a dios, mi suerte, que me da los ojos para verte al despertarme
Quando eles vão fechar?Cuando van a cerrarse?
Agradeço-me, minha sorte, que ainda tenho dentes para comer, jantares, tomar café da manhãMe agradezco a mi, mi suerte, que todavia tengo muelas pa' comerte, para cenarte, para desayunarte
Agradeço-lhe, minha sorte, que me dê o perfume para cheirar vocêTe agradezco a vos, mi suerte, que me das el perfume para olerte
Se eu não consigo respirar, meus pulmões não funcionarãoSi no puedo respirarte, mis pulmones no van a funcionarme

Mesmo que você não conheça nenhum instrumento para jogarAunque no sepas ningun instrumento tocar
Esta música de amor foi feita por vocêEsta canción de amor la hiciste vos
Mesmo que você não conheça nenhum instrumento para tocar, ou sintonizeAunque no sepas ningun instrumento tocar, ni afinar
É sua música de amor, essa música foi feita por vocêEs tu canción de amor, esta canción la hiciste vos

Não posso reclamar de nadaYo no puedo quejarme de nada
Sobre o que posso reclamar?Yo de que me puedo quejar?
Embora amanhã, de manhãAunque mañana, en la mañana
Aparente seco em uma camaAparezca seco en una cama
Mesmo se você não suportar a pressãoAunque no aguante la presión
Sobre o que posso reclamar?Yo de que me puedo quejar?

Mesmo que eu seja explorado por um aquecedor de águaAunque me explote un calefón
Sobre o que posso reclamar?Yo de que me puedo quejar?
Te vejo amanhã, até amanhãHasta mañana, hasta mañana
Mesmo que eu coloque uma vara com uma motoAunque me pegue un palo con una moto
Sobre o que posso reclamar?Yo de que me puedo quejar?

Até amanhãHasta mañana