Xenofobia

Xenofobia

Xenofobia

É seu estúpido nacionalismoEs tu estupido nacionalismo
Que mais parece ser snobismoQue más parece ser snobismo
Bandeira e fronteiras não são motivosBandera y fronteras no son motivos
Para semear racismo nem fanatismoPara sembrar racismo ni fanatismo

Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua nacionalidadePor tu nacionalidad
Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua condição socialPor tu condición social

Se minha cor de pele não é a mesmaSi mi color de piel no es el mismo
Se meu sotaque não é parecido com o seuSi mi acento al tuyo no es parecido
Isso não é suficiente, não mereço castigoEso no es suficiente, no merezco castigo
A xenofobia entre irmãos é fratricídioLa xenofobia entre hermanos es fraticidio

Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua religiãoPor tu religión
Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua condição sexualPor tu condición sexual

Chega de racismo nem patrioteísmo idiotaNo más racismo ni tontos patriotismos
No terceiro mundo não queremos nazismoEn el tercer mundo no queremos nazismo
Não queremos hinos, não queremos emblemasNo queremos himnos, no queremos emblemas
Só uma pátria grande sem correntes nem fronteirasSolo una patria grande sin cadenas ni fronteras

Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua nacionalidadePor tu nacionalidad
Chega de discriminaçãoNo más discriminación
Por sua condição socialPor tu condición social

Chega de nazismo!¡No más nazismo!
Chega de racismo!¡No más racismo!
Chega de fascismo!¡No más fascismo!