Ya basta!!

Já Chega!!

Ya basta!!

Desde pequena, você tem que ouvirDesde niña, tienes que escuchar
sobre o sexo frágil, e tem que aceitaraquello del sexo debil, y lo tienes que aceptar
nesta sociedade, com falta de igualdadeen esta sociedad, con falta de igualdad
injustamente empurrada pra um lugar menorinjustamente desplazada a un sitio menor
assim, sempre vamos continuar com isso como tradição,así, siempre seguiremos con esto como tradición,
se isso tá certo, quem é que tá com a razãosi esto esta bien, quien tiene la razón
Já não aguenta mais!Ya no aguantes más!
Mulher, não aguenta mais!!Mujer, no aguantes más!!
Por séculos isso foiPor siglos esto ha sido
o que alguém nos ensinoulo que alguien nos inculco
que servir ao homem era sua única opçãoque servir al hombre era tu unica opción
uma cultura machista, anos de dominação,una cultura machista, años de dominación,
menosprezo, humilhação, abuso, subjugaçãomenosprecio, humillación, abuso, subyugación
é uma lei escrita pela mão de Deuses una ley escrita por la mano de dios
se Adão comeu a fruta, por que Eva pagousi Adán comio la fruta, porque Eva lo pagó
Maltratada, espancada e estupradaMaltratada, golpeada y violada
Mulher, não aguenta mais!!Mujer, no aguantes más!!
Desde pequena, vão te mentalizarDesde niña, te mentalizarán
que você é sexo frágil e que deve calarde que tu eres sexo debil y que debes callar
sistema injusto, com falta de igualdadeinjusto sistema, con falta de igualdad
agora é você quem pode mudarahora eres tú, quien lo puede cambiar
já chega de aceitar,ya basta de aceptar,
já chega de aguentar,Ya basta de aguantar,
não mais cultura machista, isso tem que acabarno más cultura machista esto tiene que acabar
Já não aguenta mais!Ya no aguantes más!
mulher, não aguenta mais!!mujer, no aguantes más!!