La Cabala

A Cabala

La Cabala

Quando você chega muito cansado do trabalhoCuando tu llegas muy cansado del trabajo
Eu já estou dormindo, cansado de estudarYo estoy durmiendo ya cansado de estudiar
Mas lembro que no domingo, pro estádioPero recuerdo que el domingo al estadio
Em família, vamos juntos torcerEn familia nos iremos a alentar

Porque eu sei que você nunca vai me deixar na mãoPorque yo se que nunca me fallaras
Não haverá problemas que possam nos separarNo habran problemas que nos puedan separar
Todo domingo, abraçado à bandeiraCada domingo abrazado a la bandera
Vamos todos pra festa popularNos vamos todos a la fiesta popular

Prepara o sanduíche, o café e umas bebidasPrepara el sándwich el café y unas bebidas
Prepara a garrafinha e a manta pra nos aquecerPrepara el termo y la manta pa abrigar
Que nos esperam muitos domingos de futebolQue nos esperan muchos domingos de futbol
Como sempre, preparadosComo siempre preparados
Preparados pra torcerPreparados pa alentar

Quando eu chego da escola à tardeCuando yo llego del colegio por la tarde
Você com seu rádio e sua xícara de caféTu con tu radio y tu taza de café
Eu amo essas cores, graças a vocêYo amo estos colores gracias a ti
E não há torcida que possa nos competirY no hay hinchada que nos pueda competir

Porque minha cabala é ter essa famíliaPorque mi cabala es tener esta familia
Todo domingo é um ritual pra torcerCada domingo es un ritual ir a alentar
Junto com meu pai, minha mãe e meus irmãosJunto a mi padre a mi madre y mis hermanos
Vamos todos pra festa popularNos vamos todos a la fiesta popular

Da arquibancada e da fumaça coloridaDesde la barra y el humo multicolor
Sairão os cantos como um só coraçãoSaldran los cantos como un solo corazon
Só haverá futebol nos 100 metros de campoSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Devolvendo uma parede e a bola na redeDevolviendo una pared y la pelota en la red

Somos torcida nas boas e nas ruinsSomos hinchada en las buenas y en las malas
Somos família com o mesmo coraçãoSomos familia con el mismo corazon
Aquela bandeira que nos faz emocionarA esa bandera que nos hace emocionar
Neste próximo domingo, voltaremos a torcerEste proximo domingo volveremos a alentar

Da arquibancada e da fumaça coloridaDesde la barra y el humo multicolor
Sairão os cantos como um só coraçãoSaldran los cantos como un solo corazon
Só haverá futebol nos 100 metros de campoSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Devolvendo uma parede e a bola na redeDevolviendo una pared y la pelota en la red

Da arquibancada e da fumaça coloridaDesde la barra y el humo multicolor
Sairão os cantos como um só coraçãoSaldran los cantos como un solo corazon
Só haverá futebol nos 100 metros de campoSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Devolvendo uma parede e a bola na redeDevolviendo una pared y la pelota en la red