Declaración de Intransigencia

Declaração de Intransigência

Declaración de Intransigencia

Vamos declarar nossa oposiçãoVamos a declarar nuestra oposición
a esse sistema de corrupçãoa este sistema de corrupción
Não vamos participar de falsas democracias com tanta hipocrisiaNo participaremos en falsas democrasias con tanta hipocresía
Onde estão os assassinos de ontem¡ Donde Están los asesinos de ayer
protegidos pela anistia?protegidos por la amnistía?
Onde estão as promessas de justiça¡ Donde Están las promesas de justicia
que vocês nos fizeram um dia?que ustedes nos hicieron un día?

Não vamos participarNo participaremos
desse circoen este circo
não somos seus palhaçosno somos sus payasos
não somos marionetesno somos marionetas
como éramos ontemcomo fuimos ayer
Não somos parte desse golpeNo somos parte de este fraude
Não representamos essa vil comédiaNo representamos esta vil comedia
que passeia pelo mundopaseada por el mundo
Se o mapuche mendiga em suas terrasSi el mapuche mendiga en sus tierras
e o trabalhador continua comendo lixoy el obrero sigue comiendo mierda

Vamos declararVamos a declarar
nossa resistência a novas ditadurasnuestra resistencia a nuevas dictaduras
a suas falsas promessasa sus falsas promesas
a idealismos enganososa idealismos falsos
a suas músicas de flauta e charangoa sus canciones de quena y charango
vamos declararvamos a declarar
nossa independêncianuestra independencia
a toda essa porcariaa toda esta basura
e mesmo que nas ruas continuem nos reprimindoy aunque en las calles nos sigan reprimiendo
a resistência seguirá viva.la resistencia seguirá viviendo.