El origen de la violencia

A origem da violência

El origen de la violencia

Não sei se cheguei do céuNo se si llegué del cielo
ou de debaixo da terra,o de debajo de la tierra,
também não soube como me meteram na sua guerra,tampoco supe como me metieron en su guerra,
podem me dar o que quiserem em troca da minha verdade,pueden darme lo que quieran a cambio de mi verdad,
violenta é a mentira e que roubem minha identidade.violenta es la mentira y que roben mi identidad.

Sua violência coloca máscaras até no seu coraçãoSu violencia pone mascaras incluso en tu corazón
tudo que te acaricia se transforma depois em seu patrão,todol o que te acaricia se transforma luego en tu patrón,
se nega a liberdade à nossa sublime consciência,si niegas la libertad a nuestra sublime conciencia,
querendo ou não querendo, se origina a violência.lo quieras o no lo quieras se origina la violencia.

Me ensinaram dando socos sem explicação,Me enseñaron dando golpes sin explicación,
mas nunca me ensinaram, não aprendi o que é perdão,pero nunca me enseñaron, no aprendí lo que es perdón,
hoje você está na frente e embora nunca esperasse,ahora estás al frente y aunque nunca lo esperaste,
te arrancaremos os olhos, somos corvos que você criou.te sacaremos los ojos , somos cuervos que tu criaste.

A chuva nuclear não é pior, essa brisa mental infernal,La lluvia nuclear no es peor, esta infernal brisa mental,
sabem bem que existem formas bruscas e muito suaves de matar,sepan bien que existen bruscas y muy suaves formas de matar,
mas embora o mundo seja seu, eu por sempre serei meu,pero aunque el mundo sea tuyo, yo por siempre seré mío,
se sua educação forma as crianças, eu orgulhosamente as mal crio.si tu educación forma a los niños, yo orgulloso los mal crío.

Se sou pobre e marginalizado,Si soy pobre y marginan,
quem é o violento?,¿quién es el violento?,
se sou índio e me perseguem, acasosi soy indio y me persiguen acaso
o que você acha que sinto?,¿qué crees que siento?,
eu sou um homem diferente e não busco que você me forme,yo soy un hombre distinto y no busco que tu me formes,
eu sou amigo do caos,yo soy amigo del caos,
porque é violento seu ordem.porque es violento tu orden.

Se seu estado é ordem, um caos quero que venhaSi tu estado es orden, un caos quiero que venga
e não quero poder, mas também não quero que você o tenha,y no quiero poder, pero tampoco quiero que lo tengas,
Eyo coloco igualdade, onde você coloca ambição,Eyo pongo igualdad, donde tu pones ambición,
e se você coloca mais misériay si tu pones más miseria
eu coloco mais subversão.yo más pongo subversión.