Suicidio Habitacional

Suicídio Habitacional

Suicidio Habitacional

Brr SKABrr SKA

O sonho de toda uma vidaEl sueño de toda una vida
Tanto esforço, tanto trabalhoTanto esfuerzo, tanto trabajo
Anos de economia e papeladaAños de ahorro y papeleos
Propostas de banco em bancoPostulaciones de banco en banco
Hoje é o grande dia, vai vir o ministroHoy es el gran día, vendrá el ministro
Vai cortar a fita no condomínioCortará la cinta en el condominio
Vai fazer um discurso emocionadoDará un discurso emocionado
Hoje acabaram-se os que estão de favorHoy se acabaron los allegados
Um abraço feliz na minha mulherFeliz abrazo a mi mujer
Brindo com o ministro pra agradecerBrindo con el ministro para agradecer
Me entregam as chaves, minhas mãos estão suadasMe entregan las llaves, transpiran mis manos
Obrigado, meu Deus, estou emocionadoGracias Dios mío, estoy emocionado

Abro a porta, tremo de emoçãoAbro la puerta, tiemblo de emoción
Coloco a chave, a fechadura se desfezMeto la llave la chapa se desarmó
Dez metros quadrados, o que vamos fazerDiez metros cuadrados qué vamos a hacer
Por essa merda tantos anos trabalheiPor esta wea tantos años trabajé

Quando o sol entra, temos que sairCuando el Sol entra, tenemos que salir
Nem o gato tem onde dormirYa ni siquiera el gato tiene donde dormir
E pra piorar, começa a choverY pa' más cagarla comienza a llover
Chove mais dentro, isso não pode serLlueve más adentro esto no puede ser
E agora o banco liga pra cobrarY ahora el banco llama para cobrar
Se eu não pagar, vão vir me embargarQue si no les pago, me vendrán a embargar

Vem na minha casa, minha casa CopevaVen a mi casa, mi casa Copeva
Acabamentos que são uma porcariaTerminaciones como las weas
O ministro vai pra sua mansãoSe va el ministro a su mansión
E eu sinto falta da minha casinha de papelãoY extraño mi casita de cartón

Essa casinha é de mentiraEsta casita es de mentira
Em casas Chubis eu não viveriaEn casas Chubis no viviría
Antes eu comia os ChubisAntes Los Chubis me los comía
Na ocupação eu estava melhorHaya en la toma yo estaba mejor
Pela janela entrou um ventoPor la ventana entró un rechiflón
Coloquei uma panela pro goteirãoPuse una olla pa'l'goteron

Comprei um bote e um flutuadorMe compré un bote y un flotador
Porque minha casa é uma mansãoPorque mi casa es una mansión
Tem jacuzzi, tem lagoaTiene jacuzzi, tiene laguna
Dentro da sala como nenhumaDentro del living como ninguna

Senhor ministroSeñor ministro
Quero lhe dizer com o carinho que me distingueQuiero decirle con el cariño que me distingue
É pior que uma choça de palhaEs peor que una choza de paja
Meta essa casa no seu traseiroMétase la casa en toda la raja
Senhor ministroSeñor ministro
Quero lhe dizer com o carinho que me distingueQuiero decirle con el cariño que me distingue
É pior que uma choça de palhaEs peor que una choza de paja
Meta essa casa no seu traseiroMétase la casa en toda la raja