Canchita de Barrio
Solo queda un horcón de aquellos arcos
La ausencia de grito de gol
La pelota no rueda como antes
La canción del potrero se calló
Hoy la play ya remplazó las emociones
El esfuerzo compartido se olvidó
Solo y triste compitiendo con la sombra
De un rival que ni su rostro conoció
No olvidemos el potrero la canchita
Son vivencias de la infancia que pasó
Nuestros hijos necesitan revivirlas
Es la herencia de la edad de la ilusión
Si en la máquina zafamos del rezongo
Preferimos la amenaza que nos dio
La vecina que escondía la pelota
Aflojando al ver la cara de perdón
En la tarde hoy se aburre el zapatero
Se quedó casi sin uso su inflador
Todo el barrio en silencio ya agoniza
El vacío de gurises lo enfermó
Campo de Bairro
Só ficou um pedaço daquele gol
A ausência do grito de gol
A bola não rola como antes
A canção do campinho se calou
Hoje o videogame já substituiu as emoções
O esforço compartilhado se esqueceu
Sozinho e triste competindo com a sombra
De um rival que nem o rosto conheceu
Não esqueçamos o campinho, o campo de bairro
São vivências da infância que passou
Nossos filhos precisam reviver isso
É a herança da idade da ilusão
Se na máquina escapamos do barulho
Preferimos a ameaça que ela nos deu
A vizinha que escondia a bola
Aliviando ao ver a cara de perdão
Na tarde, hoje o sapateiro se entedia
Ficou quase sem uso seu inflador
Todo o bairro em silêncio já agoniza
O vazio das crianças o deixou doente