Galpón de Chacra

Galpão da Chácara

Galpón de Chacra

Galpão humilde, feito de tábuas de terra e um garfoGalpón humilde de chacra, de tabla tierra y horcón
Sem planos com muito esforço, produto de uma correçãoSin planos con mucho esfuerzo, producto de un pucherao

Com ferramentas que trouxe de barco, o avô chegou para ajudarCon herramientas que trajo en barco, llego el abuelo para ayudar
Ele não sabe muito, mas é um especialista, eles já começaram a levantarNo sabe mucho pero es baqueano, ya comenzaron a levantar

A dona da casa com os vizinhos, a grande feichoada preparadaLa dueña de casa con las vecinas, la gran feichoada prepará
Com pão caseiro e vinho tinto, ao meio-dia partilharãoCon pan casero y vino tinto, al mediodía compartirán

Humilde barracão, para a colheita, para o encontroGalpón humilde de chacra, pa la cosecha pa la reunión
Está sempre pronto, todos usam, não tem custo nem condiçãoSiempre está listo lo usan todos, no tiene costo ni condición

Se houver um casamento ou velório, o local está sempre prontoSi hay casamiento o velatorio, siempre dispuesto el lugar está
Sob seu teto a vida passa, um galpão na minha cançãoBajo su techo pasa la vida, galpón de chacra en mi cantar

Papelão preto faz o telhado, hastes bem compridas para pendurarCartones negros hacen el techo, varas muy largas para colgar
Tabaco Burley ou missionário, que você e seus filhos colherãoTabaco Burley o misionero, que con sus hijos cosecharán

As crianças no campo vão correr atrás da bolaLa gurisada en el potrero, tras la pelota espantarán
Aos pequenos teritos que já voaram, para se refugiarem no yebalA los teritos que ya volaron, a refugiarse por el yerbal