La Chipa En Su Lugar

A Chipa no Seu Lugar

La Chipa En Su Lugar

Nunca o asfalto apaga a lembrançaNunca el asfalto, borra el recuerdo
Nostalgia de criança não esconde esse cinzaNostalgia de niño no opaca ese gris
Caminho mais devagarCamino más lento
Mas todo o encantoPero todo el encanto
Ansiedade que se sacia com chipa de láAnsiedad que sacia con chipa de allí

Patrimônio é a chipa no seu mesmo lugarPatrimonio es la chipa en su mismo lugar
Vamos fazer força pra voltarem a estarHagamos la fuerza que vuelvan a estar
O novo é muito bomLo nuevo es muy bueno
Somar sem subtrairSumar sin restar
Paisagem viva da sua identidadePaisaje viviente de su identidad

Estrada rápida, progresso importanteVeloz autopista, progreso importante
Distância que aproxima da grande capitalDistancia que acerca a la gran capital
Cestos carregados, alegria vaziaCanastos cargados, alegría vacía
Sacolinha e colete pro esquecimento vãoBolsita y chaleco al olvido se van

Aplaudo o avanço, celebro o progressoAplaudo el avance, celebro el progreso
Se inclui os homensSi incluye a los hombres
Que souberam estarSupieron estar
As roscas e tranças, do produto gostosoLas roscas y trenzas, del rico producto
Na faixa da travessia, sabor sem igualEn la franja del cruce, sabor sin igual