Si Anda Bien La Chacra

Se a Chacra Vai Bem

Si Anda Bien La Chacra

Se a chacra vai bem, o povo também vai bemSi anda bien la chacra, también anda bien el pueblo
Diz meu pai com certeza, meu avô também falouDice mi padre seguro, lo dijo también mi abuelo

Olhando o suor na sua testaMirando el sudor en su frente
Terra escura pulsandoTerrón moreno latiendo
Para abrigar a sementePara abrigar la semilla
Dando frutos aos sonhosDándole fruto a los sueños

Se a chacra vai bem, o povo também vai bemSi anda bien la chacra, también anda bien el pueblo
Diz meu pai com certeza, meu avô também falouDice mi padre seguro, lo dijo también mi abuelo

O chacreiro abrindo aquele sulcoChacrero abriendo aquel surco
Sempre buscando sustentoBuscando siempre sustento
Às vezes fica difícilA veces se hace difícil
Construindo um futuro incertoHaciendo el futuro incierto

Se a chacra vai bem, o povo também vai bemSi anda bien la chacra, también anda bien el pueblo
Diz meu pai com certeza, meu avô também falouDice mi padre seguro, lo dijo también mi abuelo

O Sol da esperança brilhaAlumbra el Sol de esperanza
Enfrentando o desafioFrenteando el desafío
Quando brotam as sementesCuando brotan semillas
O caminho fica mais doceSe hace más dulce el camino

Se a chacra vai bem, o povo também vai bemSi anda bien la chacra, también anda bien el pueblo
Diz meu pai com certeza, meu avô também falouDice mi padre seguro, lo dijo también mi abuelo

O sulco que marca o rumoEl surco que marca el rumbo
Não está só no chãoNo está solo en el suelo
Está nas mãos cansadasEstá en las manos cansadas
E no rosto ferido em silênciosY el rostro herido en silencios
Em breve o Sol da justiçaPronto el Sol de justicia
Em breve o Sol da justiçaPronto el Sol de la justicia
Tornará nosso pão saborosoHará sabroso el pan nuestro
Quando um produto bem pagoCuando un producto bien pago
Coroar em paz, seus esforçosCorone en paz, sus esfuerzos