Humareda

Fumaça

Humareda

Não vai mudarNo va cambiar
vai te machucarte va dañar
dessas não mudamde esas no cambian
não mudamno cambian

Bebi do trago da esquina que chamam carinhosamente de quentinhoHe bebido del moliente de la parada al que llaman cariñosamente, calientito
bebi também do uísque mais fino e requintadohe bebido también, del wisky el más fino y esquisito
me diverti com uma mulher, uma mulher de alta classehe gozado de una mujer, de una mujer de alta alcurnia
e também, senhores, com uma recém-chegada da serray también señores de una recién bajadita de la puna
sei o que é dormir, sei o que é dormir em um apê todo equipadose lo que es dormir, se lo que es dormir en un departamento full equipo
e o que é tremer entre quatro esteiras mal colocadasy lo que es tiritar entre cuatro esteras mal paradas
que mais pareciam, ter sido, crucificadasque mas parecieran, haber sido, crucificadas

E é que, vivo misturando a virtude e o pecadoY es que, vivo conjugando la virtud y el pecado
vivo do futuro, e também do passadovivo del futuro, y también del pasado
gosto de aproveitar Paris e a esquiname gusta disfrutar de París y la parada
entre homens suando e Marilyn, minha amadaentre hombres sudando y Márilyn, mi enamorada

Sei o que é ter, sei o que é ter os bolsos cheios de granaSe lo que es tener, se lo que es tener los bolsillos llenos de cobre
e o que é ser pobre, digerindo os próprios intestinosy de pobre lo que es digerir, los propios intestinos
se meu destino foi acabarsi mi destino ha sido terminar
me jogando do décimo primeiro andar do centro cívicolanzándome desde el onceavo piso del centro cívico
e é que meus dois eus, sempre estão em conflitoy es que mis dos yo, siempre están en conflicto

Meu eu materialista, meu eu materialista, e meu eu idealistaMi yo materialista, mi yo materialista, y mi yo idealista
discutem sobre minha morte, enquanto meu eu idealistavan discutiendo sobre mi muerte, mientras mi yo idealista
quer aproveitar uma queda livre, meu eu materialistaquiere disfrutar de una caída libre, mi yo materialista
faz as contas de quanto vai custar meu enterrosaca cuentas cuanto costará, mi entierro

E é que, vivo misturando a virtude e o pecadoY es que, vivo conjugando la virtud y el pecado
vivo do futuro, e também do passadovivo del futuro, y también del pasado
gosto de aproveitar Paris e a esquiname gusta disfrutar de París y la parada
entre homens suando e Marilyn, minha...entre hombres sudando y Márilyn, mi...

Vivo misturando a virtude e o pecadoVivo conjugando la virtud y el pecado
vivo do futuro, e também do passadovivo del futuro, y también del pasado
gosto de aproveitar Paris e a esquiname gusta disfrutar de París y la parada
entre homens suando e Marilyn, minha amadaentre hombres sudando y Márilyn, mi enamorada

Não vai mudarNo va cambiar
vai te machucarte va dañar
dessas não mudamde esas no cambian
não mudamno cambian