MI ÚLTIMO ENCARGO

MEU ÚLTIMO PEDIDO

MI ÚLTIMO ENCARGO

Oi mulher, meus últimos lamentosOye mujer, mis últimos lamentos
Ouça os golpes de um martelo azulOye los golpes de un martillo azul
Sinto ter aqui dentro do peitoSiento tener aquí dentro del pecho
Um carpinteiro construindo meu caixãoUn carpintero labrando mi ataúd

O que te peço e com lágrimas te peçoLo que te encargo y con lágrimas te pido
É que não esqueças o ser que te adorouEs que no olvides al ser que te adoró
Mesmo que me vejas triste e aflitoAunque me veas triste y afligido
Não te afastes de mim, para te dizer adeusNo te me alejes, para decirte adiós

Não cessa para mim o golpe ferozNo cesa para mí el golpe fiero
Esse que acaba de aumentar meu malEse que acaba de aumentar mi mal
Acaba, acaba, carpinteiro acabaAcaba, acaba, carpintero acaba
Pois minha vida não demora a terminarQue ya mi vida no demora en terminar
Pois minha vida não demora a terminarQue ya mi vida no demora en terminar