Muerte Por Un Dolar

Morte por um dólar

Muerte Por Un Dolar

Estou na beira do sofáEstoy al borde del sofá
Como se a vida fosse o limiteComo si fuera el borde la vida
Saliva acabaLa saliva se agota
Quando você tem que cuspir algumas palavrasCuando tienes que escupir unas palabras
Eu não sei como me comportar quando minha garganta está secaNo sé como comportarme cuando mi garganta está seca
Cada dia é uma bomba-relógio e eu sou o detonadorCada día es una bomba de tiempo y yo soy el detonador
Mas pretendo esconderPero pretendo ocultar
Para o corvo até desmaiarAl cuervo hasta colapsar
Vá em frente e respireSeguir y respirar
Cinco linhas na mesaCinco líneas sobre la mesa

Eu tive que entrar em colapso e deixar tudo queimarTuve que colapsar y dejar que todo ardiera
O fogo consome a vontade de respirarEl fuego me consume las ganas de respirar
O desejo de afundar são os pisos que estão destruídosLas ganas de hundirme son los pisos que se destruyen
Queime-se completamente, ninguém vai esperar por vocêQuémate por completo nadie te va a esperar

Eu continuo olhando com carinho para aquele dólarSigo viendo con cariño a aquel dólar
Isso tira minha tristeza e consome meus diasQue quita mis tristezas y consume mis días
As ruas estão vazias assim como minha memóriaLas calles están vacías al igual que mi memoria
Eu fui deixada no carro pelo resto da vidaMe quedé abandonado en el coche por toda la vida

Tudo é escuro eu moro nas sombrasTodo es oscuro vivo en las sombras
Meu olhar se perde e algo para de latejarMi mirada se pierde y algo deja de palpitar
Não sei que dia é mas parece natalNo sé que día es pero parece Navidad
A sirene me acalma depois de desmaiarLa sirena me arrulla luego de colapsar