No Es Jamón (obsesion)

Não é Presunto (obsessão)

No Es Jamón (obsesion)

Já tá quase chegando a pesadinha de sextaYa está a punto de llegar la pesaita de los viernes
É uma obsessão que essa mulher temÉs una obsesión la que tiene la tia
Que mulher chata, ufff!Que mujer mas pesá ¡uf!

Seis da manhãLas seis de la mañana
E não consegui dormirY no he pegado ofo
Pensando que hoje é diaPensando que hoy le toca
De vir comprarVenir a comprar

Pra mim é como um castigoPa mi como un castigo
Sério, tô falandoEn serio te lo digo
E até ela não se mudarY hasta que no se mude
Não vou viver em paz.No viviré en paz.

Pra tudo ela arruma um porémA tó le pone un pero
Por mais que eu me esforcePor mucho que me esmero
Ela é uma joiaElla es una joia
E nunca vai mudarY nunca va a cambiar

Faço a manicureLe hago la manicura
Nas mãozinhas de porco delaA sus manitas de cerdo
E até dou brilho no chorizo de azar.Y hasta le saco brillo al chorizo de azar.

Ela vai se aproximando da barracaSe va acercando al puesto
Eu fico todo nervosoMe pongo descompuesto
Dá uma olhadinhaEcha una miradita
E começa a falar.Y empieza a largar.

Não, não é presuntoNo, no es jamón
O que você vendeLo que usted vende
Se chama ''choped pork''Se llama ''choped pork''
Ou seja, ''chope pol''.Osea ''chope pol''.
Seu salameSu salchichón
Não vale nadaNo vale un pimiento
E sua pancetaY su panceta
Me sobe a pressão.Me sube la tensión.

Que mulher metidaVaya una tia pija
Que mulher bobaVaya una tia tonta
O que é que ela tá dizendo?¿que es lo que esta diciendo?
Que você tem razão.Que usted lleva razón.

Olha como essa mulher é feiaLo fea que es la tia
E reclama de tudoY protesta por todo
O que foi que ela me disse?¿que es lo que me ha dicho?
Que você é um beldão.Que usted es un bellezón.

Não, não é presuntoNo, no es jamón
O que você vendeLo que usted vende
Se chama ''choped pork''Se llama ''choped pork''
Ou seja, ''chope pol''.Ose ''chope pol''.
Seu salameSu salchichón
Não vale nadaNo vale un pimiento
E sua pancetaY su panceta
Me sobe a pressão.Me sube la tensión.

Olha essa mulher!¡vaya la tia!
Não me enche o sacoNo me toques los huevos
Que são fresquinhosQue son del dia
Como é que é?¿como ha dicho?
Que quando eu a vejo me dá alegria.Que cuando la veo me da alegria.
AhhhhhhhhhhhAhhhhhhhhhhh
Valeu, Manolo, bom fim de semana.Vale manolo buen fin de semana.