Chilindrina

Chiquinha

Chilindrina

Não me falem do QuicoNo me hablen del Ñoño
Nem do Senhor BarrigaNi de Señor Barriga
Não quero saber de nada do QuicoNo quiero saber nada de Quico
Nem da Dona FlorindaNi de Doña Florinda

Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!

O Chaves está em seu barrilEl Chavo está en su barril
Comendo um sanduíche de presuntoComiendo una torta de jamón
Ao longe se ouve um barulhoA lo lejos se escucha un ruido
Parece ser o Seu Madruga, mas não!Parece ser que es Don Ramón, pero no!

Chiquinha!¡Chilindrina!
É a Chiquinha!¡Es la Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!

O Chaves está em seu barrilEl Chavo está en su barril
Comendo um sanduíche de presuntoComiendo una torta de jamón
Ao longe se ouve um barulhoA lo lejos se escucha un ruido
Parece ser o Seu Madruga, mas não!Parece ser que es Don Ramón, pero no!

Chiquinha!¡Chilindrina!
É a Chiquinha!¡Es la Chilindrina!
É a Chiquinha!¡Es la Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!
Chiquinha!¡Chilindrina!

(Cale a boca, cale a boca que você me desespera!)(¡Cállate, cállate que me desesperas!)