La Palabra Del Boy Scout

A Palavra do Escoteiro

La Palabra Del Boy Scout

Você vestiu uma blusa decotada (e levantei a barraca)Te pusiste una blusa escotada (y levanté la carpa)
Você se agachou de minissaia (e levantei a barraca)Te agachaste con minifalda (y levanté la carpa)
Você apareceu de saia no balcão (e levantei a barraca)Te asomaste en enagua al balcón (y levanté la carpa)
A verdade é que não vi nada (e levantei a barraca)La verdad es que no te vi nada (y levanté la carpa)
Meus amigos te viram entrando em um motel (e levantamos a barraca)Mis amigos te vieron entrando a un motel (y levantamos la carpa)
Contaram que você usava fio dental (e levantamos a barraca)Nos contaron que usabai un hilo dental (y levantamos la carpa)
No quintal estava sua roupa íntima (e levantamos a barraca)En el patio colgaba tu ropa interior (y levantamos la carpa)
E no banheiro encontramos uma CarefreeY en el baño pillamos una Carefree

Somos moleques vestidos de idiotaSomos niños vestidos de huevón
Mandados por um idiota vestido de molequeMandados por un huevón vestido de niño
Sempre prontos para cumprir nossa missão (levantar a barraca!)Siempre listos a cumplir nuestra misión (¡levantar la carpa!)

Você passou roçando o pacote (e levantei a barraca)Me pasaste rozando el paquete (y levanté la carpa)
Você tirou a calcinha da racha (e levantei a barraca)Te sacaste el calzón de la raja (y levanté la carpa)
Na ginástica você fez a aranha (e levantei a barraca)En gimnasia hiciste la araña (y levanté la carpa)
E deixou o banheiro com cocô (e levantei a barraca)Y dejaste el water con caca (y levanté la carpa)
Vimos seu namorado comprando um preservativo (e levantamos a barraca)A tu novio lo vimos comprando un condón (y levantamos la carpa)
Você estava ordenhando um burro talvez por engano (e levantamos a barraca)Ordeñabas un burro tal vez por error (y levantamos la carpa)
Foi comprar um cilindro com pilhas (e levantamos a barraca)Un cilindro con pilas te fuiste a comprar (y levantamos la carpa)
Vimos você lavando seu pijama melequentoTu pijama moqueado te vimos lavar

Somos moleques vestidos de idiotaSomos niños vestidos de huevón
Mandados por um idiota vestido de molequeMandados por un huevón vestido de niño
Sempre prontos para cumprir nossa missão (levantar a barraca!)Siempre listos a cumplir nuestra misión (¡levantar la carpa!)

Somos moleques vestidos de idiotaSomos niños vestidos de huevón
Mandados por um idiota vestido de molequeMandados por un huevón vestido de niño
Sempre prontos para cumprir nossa missão (levantar a barraca!)Siempre listos a cumplir nuestra misión (¡levantar la carpa!)
Levantar a barraca!¡Levantar la carpa!
Levantar a barraca!¡Levantar la carpa!