No Me Quiero Enamorar

Não Quero Me Apaixonar

No Me Quiero Enamorar

ElaElla
A mais queridaLa más querida
De todas as minhas amigasDe todas mis amigas
A mais bonitaLa más bonita
Na minha opiniãoPara mi concepto
Eu me apaixonoMe enamoro

Eu me apaixonoMe enamoro
Com seu sorrisoCon su sonrisa
E seus detalhesY sus detalles
Com essa maneiraCon esa forma
Tão linda de me tratarTan bonita de tratarme
E mesmo dormindoY aun dormida
Eu a vi acordarYo la he visto despertarse

Para me ler algum poemaPara leerme algún poema
Que tenha escritoQue haya escrito
Para me contar alguma dorPara contarme alguna pena
Que já sofreuQue ha sufrido
E eu a escutoY yo la escucho
E até me elevoY hasta me elevo
Nessa noite sob as estrelasEn esa noche en las estrellas

Porque é assimPorque es así
Como me sintoComo me siento
Estando com elaEstando ella
Mas ela não sabe que euPero no sabe que a ella
Estou me apaixonando por elaYo la estoy queriendo
Não imagina a imensidãoNo se imagina de lo inmenso
Desse amorDe este amor

Me espere no final de alguma tardeEsperame al final de alguna tarde
Sentada lá na porta da sua casaSentada allá en la puerta de tu casa
Com um beijo que talvez não chegueCon un beso que es posible que no llegue
Porque ao ver que você já vaiPorque al ver que ya te marchas
Não quero me apaixonarNo me quiero enamorar

Não, nãoNo, no
Não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Ai amorAy amor
Essa ilusão me dá medoMe da miedo esta ilusión

Nunca te direi que te amoNunca te diré te quiero
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo
Nunca te direi que te amo, meu amorNunca te diré te quiero mi amor
Porque seu amorPorque tu amor
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo

ElaElla
É a ilusãoEs la ilusión
Que dá ânimoQue le da aliento
Ao meu caminhoA mi camino
Quando cansadoCuando cansado
Eu vinha sem esperançaYo venía sin esperanza
Me apaixonoMe enamoro

Com essa formaCon esa forma
Alegre de ver a vidaAlegre de mirar la vida
Embora tambémAunque También
Tenha tristeza, uma feridaTenga tristeza, una herida
E haja uma lágrimaY haya una lágrima
Ao me contar suas memóriasAl contarme sus recuerdos

Porque o amorPorque el amor
Uma vez matou seus sonhosAlguna vez mato sus sueños
E daquele tempoY de aquel tiempo
Só restam as lembrançasSolo quedan los recuerdos
E agora ela sorriY ahora sonríe

E me confessaY me confiesa
Que comigo já é diferenteQue conmigo ya es distinto
Que sente em mimQue siente en mí
A força de um amigoLa fortaleza de un amigo
Que não a esqueçaQue no la olvide
Embora a ausênciaAunque la ausencia
Seja muito longaSea muy larga

Que se ela forQue si se va
Eu viverei em suas lembrançasYo en sus recuerdos viviré

E eu devo esquecer até seu nomeY yo debo olvidar hasta su nombre
Talvez ao voltar rosaTal vez al volver rosa
Um dia o povo seja muito tardeUn día el pueblo sea muy tarde
Porque o passar dos anosPorque el paso de los años
E as coisas desse mundoY las cosas de este mundo
Te deem outro amorTe pusieran otro amor

Não, nãoNo, no
Não quero me apaixonarNo me quiero enamorar
Ai amorAy amor
Essa ilusão me dá medoMe da miedo esta ilusión

Nunca te direi que te amoNunca te diré te quiero
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo
Nunca te direi que te amo, meu amorNunca te diré te quiero mi amor
Porque seu amorPorque tu amor
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo

Nunca te direi que te amoNunca te diré te quiero
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo
Nunca te direi que te amo, meu amorNunca te diré te quiero mi amor
Porque seu amorPorque tu amor
Porque seu amor me dá medoPorque tu amor me da miedo

Não, nãoNo, no
Não quero me apaixonarNo me quiero enamorar