Había Una Vez

Era Uma Vez

Había Una Vez

Era uma vez, um circo, que sempre alegrava o coração,Había una vez, un circo, que alegraba siempre el corazón,
romântico em sua cor, alegre seu fervor, o palhaço na pista sorriu.romántico color, alegre su fervor, el payaso en la pista sonrió.

Ha, ha.Ja, Ja.

Já é hora de começar, essa função hipócrita.Ya es la hora de comenzar, esta hipócrita función.
Hoje vão se trocar, duas classes de ilusão.Hoy se van a intercambiar, dos clases de ilusión.
O desejo de liberdade, pelo seu sorriso e sua dor.El deseo de libertad, por tu sonrisa y su dolor.

Entrem e vejam a grande apresentação, de animais aprisionados.Pasen y vean la gran función, de animales encerrados.
Não percam, que grande emoção, animais maltratados,No se la pierdan, que gran emoción, animales maltratados,
não compreendem sua expressão.no comprendes su expresión.

Quem será o culpado?, o olhar da dor,¿Quién será el culpable?, la mirada del dolor,
você será o culpado.tu serás el culpable.

Entrem e vejam o maior espetáculo do mundo,Pasen y vean el mayor espectáculo del mundo,
o sofrimento de animais privados de sua liberdade.el sufrimiento de animales privados de su libertad.

Não é a criança que tortura, ensinam a torturar,No es el niño el que tortura, le enseñan a torturar,
esse homem que foi criança, expressando sua maldade.es el hombre que fue niño, expresando su maldad.

O ódio faz o homem, o homem a destruição,El odio hace al hombre, el hombre la destrucción,
o mundo vai pro inferno em nome do senhor.el mundo se va al carajo en el nombre del señor.

Você quer educá-los com base na crueldade.Tú los quieres educar a base de crueldad.
Sua cultura você dará e a seus filhos enganará.Tu cultura le darás y a tus hijos a engañar.
Você quer educá-los com base na crueldade,Tu los quieres educar a base de crueldad,
sua cultura você dará e aotu cultura le darás y al
circo os levará.circo lo llevarás.