Lagrimas de Sangre

Lágrimas de Sangue

Lagrimas de Sangre

O que tá pegando, Manuel?¿Que te pasa manuel?
O que você acha, mulher?Tu que crees mujer
Cansados de trabalhar e sem ter o que comer.Hartos de trabajar, y no tenemos para comer
Fica tranquilo, Manuel, tudo tem um fim.Tranquilo manuel, todo tiene su fin
Mas quando, meu amor, se a vida desmorona pra mim?Pero cuando mi amor, si la vida flaque ante mi

Uns vivem a boa vida às custas dos outros,Unos la buena vida, a costa de los demas
E nós, na desgraça, só nos resta sonhar.Y nosotros en la desgracia, solo nos queda soñar
Sonhos de mil cores que minha alma quer abraçar,Sueños de mil colores que mi alma quiere tomar
Sonhos tão distantes que o novo dia vai levar.Sueños muy lejanos que el nuevo día te llevara

Enquanto eles sorriem, a gente só chora.Mientras ellos sonrien a otros nos toca llorar
Lágrimas de sangue que desaguam no mar.Lagrimas de sangre, que desembocar en el mar
Um mar incerto de miséria e desilusão,Un mar insierto de miseria y desilucion
Um mar cativo, como o trabalhador do patrão!Un mar cautivo, como ¡el obrero del patrón!

Trabalhador, levanta, seu punho libertador,Obrero levanta, tu puño enmacipador
Batendo sem medo no tirano explorador.Golpeando sin miedo, al tirano explotador
Trabalhador, desperta, não perca a chanceObrero despierta, no pierdas la ocasion
De escrever a história pra uma nova geração!De escribir la historia a una nueva generación!

Até sempre, Manuel,Hasta siempre manuel
Nunca vou te esquecer.Nunca te olvidare
Flores na sua tumbaFlores en tu tumba
Quem coloca é sua mulher.Te pone tu mujer
Fica tranquilo, Manuel, tudo tem um fim.Tranquilo manuel, todo tiene su fin
Aquela porra assassina, jaz junto a você!Esa porra asesina, yace junto a ti!

Lágrimas de sangue,Lagrimas de sangre
Lágrimas de sangue,Lagrimas de sangre
Lágrimas de sangue,Lagrimas de sangre
Lágrimas de sangue.Lagrimas de sangre

Trabalhador, levanta (lágrimas de sangue), seu punho libertador,Obrero levanta (lagrimas de sangre), tu puño enmacipador
Batendo sem medo (lágrimas de sangue), no tirano explorador.Golpeando sin miedo (lagrimas de sangre), al tirano explotador
Trabalhador, desperta (lágrimas de sangue), não perca a chanceObrero despierta (lagrimas de sangre) no pierdas la ocasion
De escrever a história (lágrimas de sangue) pra uma nova geração!De escribir la historia (lagrimas de sangre) ¡a una nueva generación!