Cai En La Cuenta

Cai na Realidade

Cai En La Cuenta

Hoje, lembrando, percebiHoy recordando caí en la cuenta
Que não é um ano, nem dois, nem trêsQue no es un año ni dos ni tres
São muitos anos que uma morenaSon muchos años de que una prieta
Com toda a alma eu jurei amarCon toda el alma juré querer

Ela é tão linda como uma rosaElla es tan linda como una rosa
Com sua beleza me encantouCon su belleza me deslumbró
Tanto amá-la e não foi minha esposaTanto quererla y no fue mi esposa
Outro destino cruel nos separouOtro destino cruel nos tocó

Se ela soubesse que sinto ciúmesSi ella supiera que siento celos
De que outro homem a conquistouDe que otro hombre me la enamoré
Eu pediria como ao céuLe pediría igual que el cielo
Que esses medos ela me perdoeEsos temores me los perdone

(E com essa vamos até Poturo, Benito Almonte)(Y con esta nos vamos hasta Poturo Benito Almonte)

Tenho meus filhos, pra que negar?Tengo a mis hijos pa' qué negarlo
Tenho a esposa que Deus me deuTengo la esposa que Dios me dio
É tão difícil poder deixá-losEs tan difícil poder dejarlos
Que a minha morena Deus a guardeQue a mi morena la guarde Dios

Eu agradeço com toda a almaYo le agradezco con toda el alma
Todo o carinho que ela me deuTodo el cariño que me ha brindado
Mas se um amor à sua porta bateMás si un amor a su puerta llama
Que não hesite, vá ao seu ladoQue no lo dude vaya a su lado

Se ela soubesse que sinto ciúmesSi ella supiera que siento celos
De que outro homem a conquistouDe que otro hombre me la enamoré
Eu pediria como ao céuLe pediría igual que el cielo
Que esses medos ela me perdoeEsos temores me los perdone