La Loba Del Mal

A Loba do Mal

La Loba Del Mal

Aí vai a loba do mal, me dizem os que a viramAhí va la loba del mal me dicen los que la vieron
Pra mim já nem força faz, já meus burros se foramA mí ya ni fuerza me hace, ya mis burros se murieron
Aí vai a loba do mal, me dizem os que a viramAhí va la loba del mal me dicen los que la vieron
Pra mim já nem força faz, já meus burros se foramA mí ya ni fuerza me hace, ya mis burros se murieron

Que que cê diz, minha chapa, eu te falavaQue dices chata te lo decía
Se não fosse pela loba, aqui a gente amanheciaSi no fuera por la loba, aquí nos amanecía
Eu acho que sim, que simSe me hace que sí, que sí
Eu acho que não, que nãoSe me hace que no, que no
Eu acho que seu marido não te atende como euSe me hace que tu marido no te atiende como yo

Uma velha fofoqueira ao sair do seu barracoUna vieja chimolera al salir de su jacal
Diz pra sua amiga: aí vai a loba do malLe dice a su compañera ahí va la loba del mal
Uma velha fofoqueira ao sair do seu barracoUna vieja chimolera al salir de su jacal
Diz pra sua amiga: aí vai a loba do malLe dice a su compañera ahí va la loba del mal

Que que cê diz, minha chapa, eu te falavaQue dices chata te lo decía
Se não fosse pela loba, aqui a gente amanheciaSi no fuera por la loba, aquí nos amanecía
Eu acho que sim, que simSe me hace que sí, que sí
Eu acho que não, que nãoSe me hace que no, que no
Eu acho que seu marido não te atende como euSe me hace que tu marido no te atiende como yo

(E não tem galo, ouça, não tem galo porque os galos estão se afogando)(Y no hay polla oiga, no hay polla porque los gallos se andan ahogando)

Bairro de São João de Deus, bairro das quatro esquinasBarrio de san Juan de Dios, barrio de las cuatro esquinas
Onde a loba correu atrás de todas as catrinasEn donde corrió la loba a toditas las catrinas
Bairro de São João de Deus, bairro das quatro esquinasBarrio de san Juan de Dios, barrio de las cuatro esquinas
Onde a loba correu atrás de todas as catrinasEn donde corrió la loba a toditas las catrinas

Que que cê diz, minha chapa, eu te falavaQue dices chata te lo decía
Se não fosse pela loba, aqui a gente amanheciaSi no fuera por la loba, aquí nos amanecía
Eu acho que sim, que simSe me hace que sí, que sí
Eu acho que não, que nãoSe me hace que no, que no
Eu acho que seu marido não te atende como euSe me hace que tu marido no te atiende como yo

Aí vai a loba do mal, me dizem os que a viramAhí va la loba del mal me dicen los que la vieron
Pra mim já nem força faz, já meus burros se foramA mí ya ni fuerza me hace, ya mis burros se murieron
Aí vai a loba do mal, me dizem os que a viramAhí va la loba del mal me dicen los que la vieron
Pra mim já nem força faz, já meus burros se foramA mí ya ni fuerza me hace, ya mis burros se murieron

Que que cê diz, minha chapa, eu te falavaQue dices chata te lo decía
Se não fosse pela loba, aqui a gente amanheciaSi no fuera por la loba, aquí nos amanecía
Eu acho que sim, que simSe me hace que sí, que sí
Eu acho que não, que nãoSe me hace que no, que no
Eu acho que seu marido não te atende como euSe me hace que tu marido no te atiende como yo