LEÑA AL FUEGO

Fogo na Lenha

LEÑA AL FUEGO

Não jogue mais lenha na fogueiraNo le heches más leña al fuego
Pra que esse fogo não acabe malPara que este fuego no termine mal
Não sou o que você queriaNo soy lo que habías querido
Mas não é motivo pra tanto brigarPero no es motivo de tanto pelear

Não comece a fazer as coisasNo empieces a hacer las cosas
Que uma boa esposa não faz pro maridoQue una buena esposa no le hace al marido
Eu sou quem erraYo soy el que se equivoca
Você faz a sua parte, não faça o mesmoTu haz lo que te toca, tu no hagas lo mismo

Com sede e com fome eu sei que tudo morreCon sed y con hambre sé que todo muere
Como seres vivos que são as mulheresComo seres vivos que son las mujeres
Se bem que não comeram, se bem que não se vestiramSi bien no han comido, si bien no han vestido
E bem que não quiseram, nos enchem de esquecimentoY bien no han querido, nos llenan de olvido

Não é suficiente te amarNo es suficiente quererte
É o que você sente, eu sei compreenderEs lo que tu sientes yo se comprender
Não é que eu me sinta culpadoNo es que me sienta culpable
É indispensável ter o que comerEs indispensable tener que comer

Hoje sinto uma grande tristezaHoy siento una gran tristeza
Já até a cabeça tá dando voltaYa hasta la cabeza me da por perder
Igual aquele varilheiroIgual que aquel varillero
Não tenho grana e não sei o que fazerNo tengo dinero y no sé qué hacer

Com sede e com fome eu sei que tudo morreCon sed y con hambre sé que todo muere
Como seres vivos que são as mulheresComo seres vivos que son las mujeres
Se bem que não comeram, se bem que não se vestiramSi bien no han comido, si bien no han vestido
E bem que não quiseram, nos enchem de esquecimentoY bien no han querido, nos llenan de olvido