Si Tu Cariño Me Falla

Se o Seu Amor Me Deixar

Si Tu Cariño Me Falla

Eu não sei o que vou fazerYo no sé lo que voy a hacer
No dia que você me deixarEl día que tú te me vayas
Não sei se vou conseguir viverNo sé si pueda vivir
Se o seu amor me abandonarSi tu cariño me falla

Já perdi até a féYa he perdido hasta la fe
De te adorar com paixãoDe adorarte con pasión
No meu peito só há queixasEn mi pecho solo hay quejas
Porque ao ir embora me deixasPorque al marcharte me dejas
Ferido do coraçãoHerido del corazón

Você busca quem amarTú buscas a quien querer
E não procura quem te amaY no buscas quien te quiera
Você sabe que no amorTú sabes que en el querer
A vida é muito traiçoeiraLa vida es muy traicionera

E, mesmo assim, você vaiY, sin embargo, te vas
Vá e que seja muito felizVete y que seas muy feliz
Que você se sinta a privilegiadaQue te creas la consentida
Que não sofra na vidaQue no sufras en la vida
O que eu sofri por vocêLo que yo sufrí por ti

(E aí vai, minha linda)(Y ahí te va, chiquita)

Você busca quem amarTú buscas a quien querer
E não procura quem te amaY no buscas quien te quiera
Você sabe que no amorTú sabes que en el querer
A vida é muito traiçoeiraLa vida es muy traicionera

E, mesmo assim, você vaiY, sin embargo, te vas
Vá e que seja muito felizVete y que seas muy feliz
Que você se sinta a privilegiadaQue te creas la consentida
Que não sofra na vidaQue no sufras en la vida
O que eu sofri por vocêLo que yo sufrí por ti