El Mar

O Mar

El Mar

Querendo encontrar diversão...Queriendo encontrar diversion...
me fui a caminhar sob o sol...me fui a caminar bajo el sol...
a brisa do mar me tocava...me daba la brisa del mar...
a areia senti ao caminhar...la arena senti al caminar ...

olhando de cá pra lá...mirando de aqui para alla...
buscava ansioso no mar...buscaba con ansia en el mar...
aquela garota que na verdade...aquella chica que en verdad...
queria só pra mim...quisiera conmigo nomas...

de repente que...de pronto que....
senti como se perdesse...senti como si perdiera...
a respiração ao vê-la...la respiracion al verla...
pq era o que eu imaginei...pues era lo que imagine....
de repente o mar...de pronto el mar...
ugiu como se soubesse...rugio como si supiera...
que eu queria conhecê-la...que queria conocerla...
e nos prendeu em sua rede...y nos atrapo en su red...

disse a ela vamos passear...le dije vamos a pasear..
te convido pra comer ou jantar...te invito a comer o a cenar...
ela me olha sorrindo e vai...me mira sonriendo y se va...
me deixa sentado à beira do mar...me deja sentado en el mar...

quando olhei...cuando voltie...
para continuar insistindo...para seguirle insistiendo...
fiquei um pouco perplexo...me quede un poco perplejo...
pq não a vi partir...pues no la mire partir...
de repente o mar...de pronto el mar...
golpeia meu rosto outra vez...golpea otra vez mi rostro...
acordo e me encontro sozinho...despierto y me encuentro solo...
sorrio e vou embora de lá....sonrio y me voy de ahi....