La Noche Tenebrosa

The Dark Night

La Noche Tenebrosa

Em uma noite escura e friaEn una noche tenebrosa y fría

À medida que as horas passavam tranquilamente meCuando las horas en silencio me pasaban

trinta Eleven em um relógio talvez fariaLas once y media en un reloj talvez serian

O bater de um cenzontle vagandoLos aleteos de un cenzontle que vagaba

Uma mulher tinha lhe oferecido o meu coraçãoA una mujer mi corazón le habia ofrecido

Jure amá-la, enquanto ela era firmeJure quererla mientras ella fuera firme

Eu não sei o que ela tinha escondido no peitoYo sin saber que ella en su pecho habia escondido

A picada de uma cobra para me machucarEl aguijón de una serpiente para herirme

A mulher anda com Deus para perdoá-loAnda mujer con dios que te perdone

Você não vive em minha pobrezaYa no quisiste vivir en mi pobreza

Talvez outro homem iria prometer-lhe riquezasTalvez otro hombre te prometería riquezas

Eu não oferecer mais do que um coração pobreYo no te ofrezco mas que un pobre corazón

Anda deus abençoe mulherAnda mujer con dios que te bendiga

Você não tem um amigo fielYa no quisiste tener un fiel amigo

E neste pedra com minha própria mão estiboY en esta piedra con mi propia mano estibo

Estes perdoados e levantar o seu castigoEstas perdonada ya levanta tu castigo