Mi Chica Se Ha Ido a Katmandu

Minha Garota Foi Pra Catmandu

Mi Chica Se Ha Ido a Katmandu

Por que isso teve que acontecer comigo
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Minha garota ter tido que ir?
Que mi chica se ha tenido que ir?
Eu não poderei ser feliz
Yo no podré ser feliz
Ela era uma garota muito punk
Ella era una chica muy punk
Com o cabelo tingido de azul
Con el pelo teñido de azul
Mas agora ela foi pra Catmandu
Pero ahora se ha ido Katmandú

Com uns hippies, ela se mandou pro Himalaia
Con unos hippis se fué al Himalaya
Já faz um mês, não voltei a vê-la
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde então estou ficando louco
Desde entonces mi cabeza me falla
Eu não sei, eu não sei o que vai acontecer comigo
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder

Pois a minha garota foi pra Catmandu, uh
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Minha garota foi pra Catmandu
Mi chica se ha ido a Katmandú
Eu acho que não voltarei mais a vê-la
Me parece que no volveré a verla más

Tenho uma passagem para ir ao Nepal
Tengo un billete para ir al Nepal
No avião eu passarei mal
En el avión lo pasaré mal
O Himalaia já está à vista
El Himalaya se divisa ya

Peguei um trem pro Everest
He cogido un tren al Everest
Todos os chineses estão aos meus pés
Todos los chinos están a mis pies
Eles não conhecem nenhum católico
No la conoce ningún feligrés

Eu a vi fazendo ioga junto de uns lamas
Con unos lamas la vi haciendo yoga
E ela não quis me cumprimentar
Y no me quiso saludar
Vamos embora juntos desse pagode
Salte conmigo de esta pagoda
Pois eu vou te assassinar
Que te voy a asesinar

Pois minha garota foi pra Catmandu, uh-uh
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh-uh
Minha garota foi pra Catmandu
Mi chica se ha ido a Katmandú
Eu acho que não voltarei mais a vê-la
Me parece que no volveré a verla más

Por que isso teve que acontecer comigo
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Minha garota ter tido que ir?
Que mi chica se ha tenido que ir?
Eu não poderei ser feliz
Yo no podré ser feliz

Ela era uma garota muito punk
Ella era una chica muy punk
Com o cabelo tingido de azul
Con el pelo teñido de azul
Mas agora ela foi pra Catmandu
Pero ahora se ha ido Katmandú

Com uns hippies, ela se mandou pro Himalaia
Con unos hippis se fué al Himalaya
Já faz um mês, não voltei a vê-la
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde então estou ficando louco
Desde entonces mi cabeza me falla
Eu não sei, eu não sei o que vai acontecer comigo
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder

Pois minha garota foi pra Catmandu, uh
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Minha garota foi pra Catmandu
Mi chica se ha ido a Katmandú
Eu acho que nunca mais voltarei a vê-la
Me parece que no volveré a verla más