Soy Minero

Sou Mineiro

Soy Minero

Sou mineiro, não é pelo dinheiro
Soy minero, no es por dinero
Reforço o meu ego minerando carvão
Refuerzo mi ego picando carbón
Sou mineiro e não tenho medo
Soy minero y no tengo miedo
Da silicose ou do gás grisu
A la silicosis ni al gas grisú
Ponho Antonio Molina no volume máximo
Pongo a todo volumen Antonio Molina
E em toda a mina se minera melhor
Y en toda la mina se pica mejor
Sou mineiro, moro em Langreo
Soy minero, vivo en Langreo
E torço pelo Sporting de Gijón
Y soy del Sporting de Gijón

Ponho Antonio Molina no volume máximo
Pongo a todo volumen Antonio Molina
E em toda mina se minera melhor
Y en toda la mina se pica mejor
Sou mineiro, moro em Langreo
Soy minero, vivo en Langreo
E torço pelo Sporting de Gijón
Y soy del Sporting de Gijón

Carvão, turfa, lignito, antracite
Hulla, turba, lignito, antracita
Sanduíche de salame coberto de papel de alumínio
Bocata de choped envuelto en albal
Os problemas ficam lá em cima
Los problemas se quedan arriba
Embaixo, na mina, tudo é igual
Abajo en la mina todo da igual

Por que eu não gosto da superfície
Porque no me gusta la superficie
Odeio a vida superficial
Odio la vida superficial
Sou mineiro, de pai mineiro
Soy minero, de padre minero
E todos meus filhos também serão
Y todos mis hijos también lo serán