La Cubanita

A Cubana

La Cubanita

Há bailaméHay bailamé
Ah, eu danceiAy bailamé

Outra noite em uma festaLa otra noche en una juerga
Eu vi uma dança negraYo vide bailá un negra
Aquela negra dançou para mimEsa negra me bailaba
Esse ritmo tropicalEse ritmo tropical

Ay va yame, aquele ritmo tropical (venha sua mamãe, com você)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (lá, vem, vem, vem)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical

Outra noite em uma festaLa otra noche en una juerga
Eu vi uma mulher negra dançandoYo vi que baila una negra
Aquela negra me machucouEsa negra me baliaba
Esse ritmo tropicalEse ritmo tropical

Ay va yame, aquele ritmo tropical (venha sua mamãe, com você)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (lá, vem, vem, vem)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (venha sua mamãe, com você)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical

Oh meu cubanoAy mi cubana
Ah, como eu a amoAy como la quiero
Cubano, cubano, cubanoCubana, cubana, cubana
Ah, você é minha vidaAy que eres mi vida

Ay yame, esse ritmo tropical (aqui vem você comigo)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay vente tu conmigo)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (lá, vem, vem, vem)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ah, sim, aquele ritmo tropical (venha com sua mãe)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami contigo)
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical

Ole, ole, é assim que se joga. ! Vamos!Ole, ole, así se toca. ! Vámonos!
Açúcar!Azúcar!

Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical
Ay va yame, esse ritmo tropical (amos Cubana, eehh)Ay va yame, ese ritmo tropical (amonos cubana, eehh)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (ay, ay, ay, cubano! Quero ir com você!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, ay, ay, cubana! ¡Yo quiero ir contigo!)
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical
Ay va yame, aquele ritmo tropical (ah, meu cubano! Quero ir com você!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, mi cubana! ¡Yo me quiero ir contigo!)
Ay va yame, aquele ritmo tropical (oh, venha, venha, venha!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, ven, ven, ven!)
Ay va yame, esse ritmo tropical (oh linda Cuba da minha vida!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay Cuba linda de mi vida!)
Ah, sim, aquele ritmo tropicalAy va yame, ese ritmo tropical