Yo era el rey

Eu Era o Rei

Yo era el rey

Em ti livro minha vidaEn ti libro mi vida
A batalha por uma ilusãoLa batalla por una ilusión
Venci as elegias e a corVencí las elegías y el color
Daquelas madrugadasDe aquellas madrugadas
Sem o tom de um amorSin el tinte de un amor
Ganhando o paraíso do teu coraçãoGanando el paraíso de tu corazón

O louco Rocinante contraEl loco rocinante contra
O vento e sem olhar pra trásEl viento y sin mirar atrás
Quixote desses tempos ao vencerQuijote de estos tiempos al vencer
Desmoronou o moinho imaginário do medoSe derrumbó el molino imaginario del temor
E enlouquecemos juntos pela primeira vezY enloquecimos juntos por primera vez

Ao conquistar teu amorAl conquistar tu amor
Me coroando com tua peleMe coroné con tu piel
Acreditei ser vencedorCreí ser vencedor
E estou rendido aos teus pésY estoy rendido a tus pies

No limite do tempoAl limite del tiempo
Que chegava junto com o solQue llegaba junto con el sol
Senti minhas fantasias transbordarSentí mis fantasías desbordar
As águas daquele rioLas aguas de ese río
Que o calor pôs na minha vozQue el calor puso en mi voz
E no rundúnY en el rundún
Teu nome pude acariciarTu nombre pude acariciar

Se confundiram céusSe confundieron cielos
Com infernos de tanta paixãoCon infiernos de tanta pasión
E no oásis do teu amanhecerY en el oasis de tu amanecer
Se refletiu até o sonho milenar do amorSe reflejo hasta el sueño milenario del amor
E enlouquecemos juntos uma e outra vezY enloquecimos juntos una y otra vez

Ao conquistar teu amorAl conquistar tu amor
Me coroando com tua peleMe coroné con tu piel
Acreditei ser vencedorCreí ser vencedor
E estou rendido aos teus pésY estoy rendido a tus pies

Se refletiu até o sonho milenar do amorSe reflejo hasta el sueño milenario del amor
E enlouquecemos juntos uma e outra vezY enloquecimos juntos una y otra vez