Amor de Papel

Amor de Papel

Amor de Papel

Veio com a luz do sol da tardeVino con la luz del sol de la tarde
Iluminou e foi sem rumo pra outro lugarAlumbró y se fue sin rumbo a otra parte
Teu céu reconheci igual ao meuTu cielo reconocí idéntico al mío
Trocando os dois pardais feridosIntercambiando los dos gorriones heridos

Quando descobri tua estrela na minha vidaCuando descubrí tu estrella en mi vida
Foi como achar a pegada perdida.Fue como encontrar la huella perdida.

Então pra voar faltava muito poucoEntonces para volar muy poco faltaba
Porque de cebo e pão eram nossas asasPorque de cebo y pan eran nuestras alas

Foi um castelo azul de areia molhadaFue un castillo azul de arena mojada
Só uma ilusão, um conto de fadasSolo una ilusión un cuento de hadas

Não sei muito bem o que pode ter acontecidoNo sé muy bien que pudo pasar
Como aceitar a cruel realidadeCómo aceptar la cruel realidad
Quando um amor de papelCuando un amor de papel
Se vai com o ventoSe va con el viento

O futuro incerto era algo distanteEl futuro incierto era algo lejano
Com beijos de mel nos alimentamosCon besos de miel nos alimentamos
Nunca quisemos saber do nosso passadoJamás quisimos saber de nuestro pasado
Porque é mais fácil amar quando ignoramosPorque es mas fácil amar cuando lo ignoramos

Num dia cinza os duendes morreramEn un día gris los duendes murieron
Quebrou-se o feitiço e veio o silêncio.Se rompió el hechizo y vino el silencio.

De repente a luz do sol virou noite sem luaDe pronto la luz del sol fue noche sin luna
E aquele castelo um relógio de areia e espumaY aquel castillo un reloj de arena y espuma

Mas ambos dissemos isso não é verdadePero ambos dijimos esto no es cierto
Pra que voltar atrás no tempo.Para qué volver atrás en el tiempo.

Não sei muito bem o que pode ter acontecidoNo sé muy bien que pudo pasar
Como aceitar a cruel realidadeCómo aceptar la cruel realidad
Quando um amor de papelCuando un amor de papel
Se vai com o ventoSe va con el viento