Ojos de Mujer Morena

Olhos de Mulher Morena

Ojos de Mujer Morena

Uma mulher entrou no meu coração,Una mujer se metió en mi corazón,
Me roubou a razão, levouMe ha robado la razón se ha llevado
Em uma viagem meus sentidos e minha voz.En un viaje mis sentidos y mi voz.

É o vento que me moveEs el viento que me mueve
Com a força de um ciclone,Con la fuerza de un ciclón,
Que bate como um mar dentro de mim.Que golpea como un mar en mi interior.

Brisa suave que me embalaBriza suave que me mece
De um lado pro outro,Para uno y otro lado,
É uma onda que me levaEs una ola que me sube
Ou me traz a seu prazer.O me baja a su placer.

Como fruta proibida,Como fruta prohibida,
Como praia escondida,Como playa escondida,
Que revela os mistérios do amor.Que revela los misterios del amor.

Olhos negros, olhos cheios de paixão morenaOjos negros, ojos llenos de pasión morena
Que com o olhar te roubam a vida,Que con la mirada te roban la vida,
Que te levam longe em lendas de noites bravias.Que te llevan lejos en leyendas de noches bravias.

Olhos negros, olhos de mulher que trazem fogo,Ojos negros, ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de guitarra, de canção ciganaNotas de guitarra, de canción gitana
Ao entardecer em festas e coplas sevillanasAl atardecer en fiestas y coplas sevillanas
Olhos de mulher morena.Ojos de mujer morena.

Uma mulher roubou meu coração,Una mujer se robo mi corazón,
Entrou nesta canção,Se metió en esta canción,
Me envenena docementeMe envenena dulcemente
Com perfumes de ilusão,Con perfumes de ilusión,
É murmúrio de mil floresEs murmullo de mil flores
Ou é tempestade a pleno sol,O es tormenta a pleno sol,
Um incêndio que te queima sem controle.Un incendio que te quema sin control.

Brisa suave que me embalaBriza suave que me mece
De um lado pro outro,Para uno y otro lado,
É uma onda que me levaEs una ola que me sube
Ou me traz a seu prazer.O me baja a su placer.

Como fruta proibida,Como fruta prohibida,
Como praia escondida,Como playa escondida,
Que revela os mistérios do amor.Que revele los misterios del amor.

Olhos negros, olhos cheios de paixão morenaOjos negros, ojos llenos de pasión morena
Que com o olhar te roubam a vida,Que con la mirada te roban la vida,
Que te levam longe em lendas de noites bravias.Que te llevan lejos en leyendas de noches bravías.

Olhos negros, olhos de mulher que trazem fogo,Ojos negros, ojos de mujer que llevan fuego,
Notas de bolero que levantamNotas de bolero que levantan
Voo ao coração de um casal apaixonado.Vuelo hacia el corazón de una pareja enamorada.