Me Enamore de Una Zamba

Me Apaixonei por uma Zamba

Me Enamore de Una Zamba

A noite ia juntando estrelas adormecidasLa noche iba juntando estrellas dormidas
E vi pintar a aurora suas bochechas vermelhasY vi pintar la aurora sus rojas mejillas
Caminhar devagar, eterno brilhoLento caminar, eterno resplandor
O Sol mostrava sua imensidãoMostraba el Sol su inmensidad

Olhei de canto, com ciúmes, a LuaMiraba de reojo celosa la Luna
Sobre o berço do algarroboSobre la cuna del algarrobal
Morena e orgulhosa de tantos olharesMorena y orgullosa de tantas miradas
Chegava apressada, vestida de galaLlegaba presurosa vistiendo de gala

Com mistério azul, o rosto se cobriuDe misterio azul el rostro se cubrió
Começou a dançar com graçaDonosa comenzó a bailar
E aproveitou suspiros para alçar vooY aprovecho suspiros para echar en vuelo
Um lenço branco perfumado de flor de laranjeiraBlanco pañuelo aromado de azahar

Atrás de você vai minha nostalgiaDetrás de ti va mi nostalgia
E agito em vão minha esperançaY agito en vano mi esperanza
Deixe-me acender o fogo na sua canduraDéjame encender el fuego en tu candor
E nesse sonho te ver arderY en ese sueño verte arder

Assim poderei saber que destino me levaAsí podré saber que destino me lleva
Em sua saia me enredar de amorEn tu pollera enredarme de amor
Deixei que meus desejos ganhassem alturaDejé que mis deseos cobraran altura
E em gotas de orvalho banhei sua figuraY en gotas de rocío bañe tu figura

Para afogar a sede, bebi da ilusãoPara ahogar la sed bebí de la ilusión
De ser o dono do seu amorDe ser el dueño de tu amor
Sonhei que na sua cintura deixava minhas mãosSoñé que en tu cintura dejaban mis manos
Todo o verão do meu coraçãoTodo el verano de mi corazón

Eu quis te deter, pombinha no meu ninhoYo quise detenerte, paloma en mi nido
E em um gentil apreço, toquei seu vestidoY en un gentil arresto rocé tu vestido
Mas sua ansiedade buscando o arrebolPero tu ansiedad buscando el arrebol
Deixou sua luz de eternidadeDejó su luz de eternidad

Foi atrás do seu rastro minha voz ao te nomearSe fue tras de tu huella mi voz al nombrarte
Para te entregar minha vontade de amarPara entregarte mis ganas de amar