La Repiqueteada

A Repiqueteada

La Repiqueteada

Bem repiqueteada a chacareraBien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos encantaComo nos alegra, como nos gusta
Nos prepara pro amorNos prepara para el amor
Olhares de fogo, ternura de florMiradas de fuego, ternura de flor

Caminhando no compassoCaminando al compás
De pouquinho você começaDe a poquito empezás
Depois não vai saberYa después no sabrás
Se tá dançando ou se pôs a voarSi estas bailando o echaste a volar

Fácil e difícil, difícil, fácilFácil y difícil difícil, fácil
A arte e a ciência do sapateadoEl arte y la ciencia del zapateo
Bate um bombo sob os pésLate un bombo bajo los pies
A terra e o homemLa tierra y el hombre
De frente, de costasAl derecho, al revés

Se você busca um amorSi buscas un amor
Com amor você encontraCon amor lo encontrás
Se quer dar amor e não sabeSi querés dar amor y no sabes
Com amor você aprendeCon amor aprendes

Tão salgado e doce, doce e salgadoTan salado y dulce, dulce y salado
Como os rios, como os maresComo los ríos, como los mares
Como o rito de compartilharComo el rito de compartir
Tristeza e alegria que é viverPesar y alegría que tiene el vivir

Bem repiqueteada a chacareraBien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos encanta,Como nos alegra, como nos gusta,
Puro ritmo do coraçãoPuro ritmo del corazón
Que acaba em um giro abraçando o amorQue acaba en un giro abrazando al amor

Brincalhona e inquieta a chacareraJuguetona inquieta la chacarera
Como os quadris, como as mãosComo las caderas, como las manos
São prazeres que o amor dáSon placeres que da el amor
Tesouro do céu, presente de Deus.Tesoro del cielo, regalo de dios.

Caminhando no compassoCaminando al compás
De pouquinho você começaDe a poquito empezás
Depois não vai saberYa después no sabrás
Se tá dançando ou se pôs a voarSi estas bailando o echaste a volar

Fácil e difícil, difícil, fácilFácil y difícil, difícil fácil
A arte e a ciência do balançarEl arte y la ciencia del zarandeo
Invencível de amor, pura fé,Invencible de amor, pura fe,
A música dança como uma mulherLa música baila como una mujer

Se você busca um amorSi buscas un amor
Com amor você encontraCon amor lo encontrás
Se quer dar amor e não sabeSi querés dar amor y no sabes
Com amor você aprendeCon amor aprendes

Tão amargo e doce, doce e amargoTan amargo y dulce, dulce y amargo
Como os mates, como os diasComo los mates, como los días
Como a amarga ausência de amorComo amarga ausencia de amor
Como a doce boca ardendo de paixão.Como dulce boca ardiendo de pasión.

Bem repiqueteada a chacarera,Bien repiqueteada la chacarera,
Como nos alegra, como nos encantaComo nos alegra, como nos gusta
Puro ritmo do coraçãoPuro ritmo del corazón
Que acaba em um giroQue acaba en un giro
Abraçando o amor.Abrazando al amor.