Tu Y Yo

Você e Eu

Tu Y Yo

Eu não sei a medida exataYo no sé la justa medida
Se o amor eterno é melhorSi el amor eterno es mejor
Do que aquele que curou as feridasSobre aquel que curó las heridas
Ou se ficou na estrada pra viverO en pampa y la vía quedó por vivir
Desesperado por uma paixãoDesesperado una pasión

Eu não sei amar como CristoYo no sé amar como cristo
Não sei se esse amor vai ter fimYo no sé si este amor tendrá fin
Mas amando do meu jeito eu insistoPero amando a mi modo yo insisto
Que ninguém em sã consciência vai te amar assimQue nadie en su juicio podrá amarte así
Como eu te amo, meu bem...Tal como yo te amo a ti...

Refrão:Coro:
Se amar é seguir em frenteSi el amor es seguir adelante
Ai daquele que morreu de amor!Hay de aquel que de amor se murió!
Eu prefiro viver pra te amarYo prefiero vivir para amarte
Carregando na pele a cruz do seu amorLlevando en mi carne la cruz de tu amor
Você e eu, eu e você, você e euTu y yo, yo y tu, tu y yo

Uma vez me senti um poetaUna vez me he sentido un poeta
Outra vez um trabalhador do solOtra vez un obrero del sol
Uma vez te amei como JulietaUna vez te amé como julieta
Olhando Romeu do seu balcãoMirando a romeo desde su balcón
E outra vez chorei de amorY otra vez lloré de amor

Me senti condenado à prisão perpétuaMe sentí condenado a perpetua
Fechado no seu quartoEncerrado en tu habitación
Como eu perdoei sua belezaCómo yo perdoné tu belleza
E você não quis ter compaixãoY tú no has querido tener compasión
E aqui estou eu, e aqui você me tem...Y aquí me tienes y aquí estoy...