La Mora

A Amora

La Mora

Bocadinho doce como a amoraBoquita dulce como la mora
Só tem duasTan solo hay dos
Se uma me enganaSi una me engaña
A outra me pinta com sua corLa otra me tiñe con su color
Vives cativaVives cautiva
Como a amora do seu saborComo la mora de su sabor
Branca na mãoBlanca en la mano
Mel na boca que eu tenhoMiel en la boca que tengo yo

A amora branca, a amora negraLa mora blanca, la mora negra
Uma me quer, a outra me deixaUna me quiere la otra me deja
Mas nenhuma de mim se afastaPero ninguna de mi se aleja
E pouco a pouco eu fico loucoY poco a poco me vuelo loco
De tanto amorDe tanto amor

A amora negraLa mora negra
Pinta e despinta minha tentaçãoPinta y despinta mi tentación
E não encontro nadaY no hallo nada
Com que apagar do coraçãoCon que borrarla del corazón
Vives cativaVives cautiva
Como a amora do seu saborComo la mora de su sabor
Branca na mãoBlanca en la mano
Mel na boca que eu tenhoMiel en la boca que tengo yo

A amora branca, a amora negraLa mora blanca, la mora negra
Uma me quer, a outra me deixaUna me quiere la otra me deja
Mas nenhuma de mim se afastaPero ninguna de mí se aleja
E pouco a pouco eu fico loucoY poco a poco me vuelo loco
De tanto amorDe tanto amor

A amora brancaLa mora blanca
Não deixa marca da sua paixãoNo deja huella de su pasión
E, no entantoY sin embargo
Cheia de calda vai minha ilusãoLlena de almíbar va mi ilusión
Vives cativaVives cautiva
Como a amora do seu saborComo la mora de su sabor
Branca na mãoBlanca en la mano
Mel na boca que eu tenhoMiel en la boca que tengo yo

A amora branca, a amora negraLa mora blanca, la mora negra
Uma me quer, a outra me deixaUna me quiere la otra me deja
Mas nenhuma de mim se afastaPero ninguna de mí se aleja
E pouco a pouco eu fico loucoY poco a poco me vuelo loco
De tanto amorDe tanto amor