Bolivia Sueña Con El Mar
Voy a nombrar un país
Que bien puede caber en mis manos
Pero crece junto a sus hermanos
Como la luz y el maíz
Libre y esclavo, con su centavo
Pero sabe su raíz
Espera de Sol a Sol
Que la tierra fecunde los sueños
Y aunque hay pueblos con oro y pequeños
Su cielo es de arrebol
El hombre siembra, semilla y hembra
La esperanza del alcohol
Porque salir hacia el mar
Ir desde afuera hacia adentro
Para poder navegar
En las aguas del encuentro
Bolivia sabe esperar
Y es ese su padrenuestro
Un hijo sale a rezar
Porque el padre no muera en la mina
Llora dentro lágrimas de espinas
El viento vuelve a secar
Lluvia de olvido, paz en el ruido
Que no deja de sonar
Bolivia es un mineral
Que no se ha de acabar en la tierra
Porque el hombre con fe desentierra
Su verde sangre rural
Pasa al hermano, de mano en mano
Como un pájaro de paz
Bolívia Sonha Com o Mar
Vou falar de um país
Que cabe bem nas minhas mãos
Mas cresce junto com seus irmãos
Como a luz e o milho
Livre e escravo, com seu trocado
Mas conhece sua raiz
Espera do Sol ao Sol
Que a terra faça brotar os sonhos
E embora haja povos com ouro e pequenos
Seu céu é de arrebol
O homem planta, semente e fêmea
A esperança do álcool
Porque sair em direção ao mar
Ir de fora pra dentro
Pra poder navegar
Nas águas do encontro
A Bolívia sabe esperar
E esse é seu Pai Nosso
Um filho sai pra rezar
Pra que o pai não morra na mina
Chora dentro lágrimas de espinhos
O vento volta a secar
Chuva de esquecimento, paz no barulho
Que não para de soar
A Bolívia é um mineral
Que não vai se acabar na terra
Porque o homem com fé desenterra
Seu sangue verde rural
Passa pro irmão, de mão em mão
Como um pássaro de paz