La puerta del amor

A Porta do Amor

La puerta del amor

Há uma casa sozinha sem luz,Hay una casa sola sin luz,
onde eu cheguei pra me esconderdonde yo llegué a ocultarme
E assim poder chorar minha tristezaY así poder mi tristeza llorar
de um ontem cruel e infamede un ayer cruel infame
Algumas horas ali pensando,Algunas horas allí pensando,
más nada consegui...pero nada conseguí...
De repente na cama eu estavaDe pronto en la cama estaba yo
e chorando, enfim, adormeciy llorando al fin me dormí

E entre meus sonhos eu me viY entre mis sueños yo me vi
em pé na nova ruade pie en la nueva calle
Buscando a porta do amor e euBuscando la puerta del amor y yo
já não sofriya no sufrí
ao ver que essa porta se abreal ver que esa puerta se abre
Hoje sinto dentro de mim... o amorHoy siento dentro de mí... el amor

Feliz e sem dúvidas acordei,Contento y sin dudas desperté,
lembrando daquela ruarecordando aquella calle
de um povoado chamado Liberdadede un pueblo llamado Libertad
onde eu cheguei pra me encontrardónde yo llegué a encontrarme
Saltei da cama, desci pro bar,Salté de la cama, bajé al bar,
você estava ao meu ladotú te hallabas junto a mí
'Desculpa' eu te disse, sorri,'Perdona' te dije, sonreí,
você me olhou, fui felizme miraste, fui feliz

Junto à porta do amor te encontrei e consegui te beijarJunto a la puerta del amor te hallé y logré besarte
meus sonhos já são realidade, amormis sueños son ya realidad, amor
Junto à porta do amor te encontrei e consegui te beijarJunto a la puerta del amor te hallé y logré besarte
Te sinto dentro de mim...Te siento dentro de mí...