Culpable

Culpado

Culpable

Eu me encontro nas sombrasMe encuentro entre la sombras
Que dividem a paz da ansiedadeQue dividen a la paz de la ansiedad
Rodeado por alguns monstrosRodeado de unos monstruos
Para quem ainda não pode citarA los que aún no sé nombrar

Eu não minto para você, se eu te contarNo te miento si te digo
Estive prestes a procurar por vocêQue he estado a punto de irte a buscar

Mas algo me paraPero algo me detiene
Algo mais forte que euAlgo más fuerte que yo

E a distância ajuda um poucoY la distancia ayuda un poco
Seu desprezo um pouco maisTu desprecio un poco más
Sinto-me pouco a poucoSiento como poco a poco
Essa metade acendeSe ilumina esta mitad

Que você desligou pouco a poucoQue tu apagaste poco a poco
Quando lhe ocorreu jogarCuando se te ocurrió jugar
Com alguém que realmente te amouCon alguien que en verdad te amaba
E você não sabia valorizarY no supiste valorar

Hoje eu percebo que perdiHoy me doy cuenta que he perdido
Meu tempo tentando ganharMi tiempo al intentar ganar
Algo que desde o começoAlgo que desde un principio
Eu já tinha perdidoHabía perdido ya

Que você desligou pouco a poucoQue tu apagaste poco a poco
Quando lhe ocorreu jogarCuando se te ocurrió jugar
Com alguém que realmente te amouCon alguien que en verdad te amaba
E você não sabia valorizarY no supiste valorar

Hoje eu percebo que perdiHoy me doy cuenta que he perdido
Meu tempo tentando ganharMi tiempo al intentar ganar
Algo que desde o começoAlgo que desde un principio
Eu já tinha perdidoHabía perdido ya