El Arroyo

O Riacho

El Arroyo

Aquele lindoAquel hermoso
RiachoArroyo
SecouSe secó
IgualIgual
Que nossoQue nuestro
AmorAmor
Se apagouSe consumió
Suas águasSus aguas
Já pararamYa dejaron
De correrDe correr
E ninguémY nadie
ConseguiuSe ha explicado
ExplicarLa razón
A razãoLas piedras
As pedrasQue te puse
Que eu coloqueiCorazón
CoraçãoPara que
Pra queTu pasaras
Você passasseSin temor
Sem medoEstán
EstãoEn tierra
Em terraSeca
SecaEl día
HojeDe hoy
FicaramQuedaron
Como provaComo prueba
Do amorDel amor

Desde queDesde que
Você não passaNo pasas
Por aquiPor acá
A ponteEl puente
De pedraDe piedra
SecouSe secó
O riachoEl arroyo
OlhaMira
Que coincidênciaQué casualidad
PoisPues
Não temNo tienen
FloresFlores
Nem arbustosNi arbustos
As trilhasLas veredas
PrecisamNecesitan
De águaAgua
E precisamY necesitan
Do seu cantoTu cantar
Mas euPero yo
Não percoNo pierdo
A esperançaLa esperanza
De que você volteDe que vuelvas
E que nasçaY que nazca
Um rioUn río
Que façaQue haga
As pedrasLas piedras
RodarRodar

Aquele lindoAquel hermoso
RiachoArroyo
SecouSe secó
IgualIgual
Que nossoQue nuestro
AmorAmor
Se apagouSe consumió
Suas águasSus aguas
Já pararamYa dejaron
De correrDe correr
E ninguémY nadie
ConseguiuSe ha explicado
ExplicarLa razón
A razãoLas piedras
As pedrasQue te puse
Que eu coloqueiCorazón
CoraçãoPara que
Pra queTu pasaras
Você passasseSin temor
Sem medoEstán
EstãoEn tierra
Em terraSeca
SecaEl día
HojeDe hoy
FicaramQuedaron
Como provaComo prueba
Do amorDel amor

Desde queDesde que
Você não passaNo pasas
Por aquiPor acá
A ponteEl puente
De pedraDe piedra
SecouSe secó
O riachoEl arroyo
OlhaMira
Que coincidênciaQué casualidad
PoisPues
Não temNo tienen
FloresFlores
Nem arbustosNi arbustos
As trilhasLas veredas
PrecisamNecesitan
De águaAgua
E precisamY necesitan
Do seu cantoTu cantar
Mas euPero yo
Não percoNo pierdo
A esperançaLa esperanza
De que você volteDe que vuelvas
E que nasçaY que nazca
Um rioUn río
Que façaQue haga
As pedrasLas piedras
RodarRodar