El Actor

O Ator

El Actor

Uma sala de ilusãoUna sala de ilusión
Algo tem de verdadeAlgo hay de verdad
Ao sair, sem quererAl salir, sin querer
Ele finge ser atorÉl juega a ser actor

Um subúrbio da cidadeUn suburbio de ciudad
Vende sonhos e ficçãoVende sueños y ficción
Em cadeiras de papelãoEn butacas de cartón
Pipoca de milhoPalomitas de maíz

Ao voltar (ao voltar)Al volver (al volver)
Pela noitePor la noche
De novo (de novo)Otra vez (otra vez)
Entre sonhosEntre sueños

À luz (à luz)A la luz (a la luz)
Dos carrosDe los coches
Volta a ser (volta a ser)Vuelve a ser (vuelve a ser)
Uma estrelaUna estrella

Longas noites sem dormirLargas noches sin dormir
Entre folhas de papelEntre folios de papel
Fumaça no quartoHumo en la habitación
Essa frase de novoEsa frase otra vez

O espelho não te vêEl espejo no te ve
Transformado em um atorConvertido en un actor
Você tira o pó da fantasiaDesempolvas el disfraz
Hoje é dia de ser galãHoy te toca ser galán

Um baú (um baú)Un baúl (un baúl)
De lembrançasDe recuerdos
A apresentação (a apresentação)La función (la función)
Na praçaEn la plaza

Um vagão (um vagão)Un vagón (un vagón)
De terceiraDe tercera
De novo (de novo)Otra vez (otra vez)
Dois caminhosDos caminos

Ao voltar (ao voltar)Al volver (al volver)
Pela noitePor la noche
De novo (de novo)Otra vez (otra vez)
Entre sonhosEntre sueños

À luz (à luz)A la luz (a la luz)
Dos carrosDe los coches
Volta a ser (volta a ser)Vuelve a ser (vuelve a ser)
Uma estrelaUna estrella