Aquí Arriba

Aqui em Cima

Aquí Arriba

Lá em cima, vai a LuaAllá arriba, va la Luna
Abaixo, brilha o fogãoAbajo, brilla el fogón
Com o tempo, um mexicanoCon el tiempo, un mejicano
Pode ser um bom churrasqueiroPuede ser buen asador

Aqui em cima, a cabeçaAquí arriba, la cabeza
Lá embaixo, estão os pésAllá abajo, están los pies
E no meio está a barrigaY en el medio está la panza
Serve, compadre, mais uma vezSirva, compadre, otra vez

Aqui em cima, a cabeçaAquí arriba, la cabeza
Por onde sai a vozPor donde sale la voz
Mais embaixo, a guitarraMás abajo, la guitarra
Coladinha ao coraçãoPegadita al corazón

Aqui em cima, a cabeçaAquí arriba, la cabeza
Lá embaixo, estão os pésAllá abajo, están los pies
Quanto caminho vamos andarCuánto camino andaremos
Antes de poder voltarAntes de poder volver

Que eu já não sou o mesmoQue yo ya no soy el mismo
Que eu já não sou de mimQue yo ya no soy de mí
Que minha casa eu perdiQue mi casa la perdí
Já não estão meus companheirosYa no están mis compañeros
E por mais que eu me esforceY por más que yo me esmero
Não consigo ser quem eu fuiNo puedo ser el que fui

Aqui em cima, a cabeçaAquí arriba, la cabeza
Lá embaixo, estão os pésAllá abajo, están los pies
Quanto caminho vamos andarCuánto camino andaremos
Antes de poder voltarAntes de poder volver

Não dá pra ser o mesmoNo se puede ser el mismo
Longe de onde a gente éLejos de donde uno es
Tem que se buscar ao mesmo tempoHay que buscarse a la vez
O dentro e o foraEl adentro y el afuera
Pra encontrar a maneiraPara encontrar la manera
E ser quem a gente foi um diaY ser el que uno antes fue

Lá em cima, vai a LuaAllá arriba, va la Luna
Abaixo, brilha o fogãoAbajo, brilla el fogón
Com o tempo, um mexicanoCon el tiempo, un mejicano
Pode ser um bom churrasqueiroPuede ser buen asador

Aqui em cima, a cabeçaAquí arriba, la cabeza
Lá embaixo, estão os pésAllá abajo, están los pies
Quanto caminho vamos andarCuánto camino andaremos
Antes de poder voltarAntes de poder volver

Lá em cima, vai a LuaAllá arriba, va la Luna
Cruzando um céu nubladoCruzando un cielo nublao
E aqui embaixo, um mexicanoY aquí abajo, un mejicano
Que queimou tudo no churrascoQue quemó todo el asao