Del Que Se Ausenta (Ou Milonga Del Que Se Ausenta)

Do Ausente (Ou Milonga do Ausente)

Del Que Se Ausenta (Ou Milonga Del Que Se Ausenta)

Eu me afasto de você, não consigo chorarMe alejo de ti, no puedo llorar
Minha canção jaz na noiteSe queda en la noche tendido mi canto
Distância de marcaçãoMarcando distancia

Quão triste deve ser o amanhãQué triste ha de ser el mañana
Sem esperançaSin una esperanza
Quão escura é a estrada, a vidaQué oscuro, el camino, la vida
Se não há luz na almaSi no hay luz en el alma

Estou me afastando de você, não consigo esquecerMe alejo de ti, no puedo olvidar
Que você olhou para o céu e lágrimas em seus olhosQue al cielo mirabas y el llanto a tus ojos
Tremendo, ele apareceuTemblando asomaba

A chuva pode te dizer enquanto caiLa lluvia tal vez te diga al caer
Que em algum caminho se molha de lágrimasQue en algún camino se moja con llanto
Meu pobre lençoMi pobre pañuelo

Não espere em vão pelo retornoNo esperes en vano el regreso
Atrás da sua janelaTras de tu ventana
As nuvens que cruzam o céu hojeLas nubes que hoy cruzan el cielo
Você não precisa ver o amanhãNo has de ver mañana

Estou me afastando de você, não quero chorarMe alejo de ti, no quiero llorar
Mas animado, olhando para a estradaPero emocionado, mirando el camino
Meus olhos estão ficando marejadosMis ojos se empañan